REKLAMA
Preklad slova „ è già un bel pezzo che sto qui ” z taliančiny do slovenčiny
- è già un bel pezzo che sto qui – som tu už dlho
- , è stato ordinato – bol nariadený
- , è stato ordinato – bol objednaný(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a brani a pezzi – roztrhať na kusy
- a che – načo
- a che cosa ti serve – na čo ti to je
- a che distanza – ako ďaleko
- a che fine – načo
- a che fine – prečo
- a che fine? – prečo?
- a che mi serve – čo mám z toho
- a che prezzo – ako draho
- a che prò? – k čomu?
- a che prò? – aký to má zmysel?
- a che punto? – ako ďaleko?
- a che scopo – načo
- a che serve – prečo
- a che serve ciò – načo je to
- a che? – načo?
- a condizione che... – pod podmienkou,že...
- a mano che – zatiaľ čo
- a mano che – medzitým
- a meno che – ledaže by
- a meno che – ledaže
- a meno che – leda
- a meno che – len
- a meno che – len ak
- a meno che – iba
- a meno che – iba ak
- a meno che non – len ak nie
- a mezzogiorno e mezzo – o pol jednej
- a occhio e croce – od oka
- a patto che – pod podmienkou, že
- a patto che – za predpokladu, že
- a patto che – keď
- a patto che – len keď
- a patto che – pod podmienkou,že
- a pensarci un anno – keby som na to rok myslel
- a pepe e sale – korenie a soľ (látka)
- a pezzi – na kusy
- a quanto e chilo? – po čom je kilo
- a quanto e chilo? – čo stojí kilo
- a quelle che – tým, ktoré
- a rischio e ventura – naverímboha
- a scappa e fuggi – v najväčšom chvate
- a scappa e fuggi – ozlomkrk
- a scappa e fuggi – opreteky
- a segno che – takže
- a segno che – teda
- a soffrirne di più è – najviac trpí
- a tal segno che – tak ďaleko
- a tal segno che – do tej miery
- a tutto suo rischio e per – na vlastné nebezpečie
- a un binario – jednokoľajový
- a un binario – jednokoľajný
- a un cavallo – jednozáprahový
- a un cilindro – jednovalcový
- a un cilindro – jednocylindrivký
- a un colpo – naraz
- a un colpo – jedným dychom
- a un colpo – jedným rázom
- a un di presso – asi
- a un di presso – zhruba
- a un di presso – skoro
- a un dipresso – asi
- a un dipresso – približne
- a un ettaro – hektárový
- a un letto – jednolôžkový
- a un modo – rovnaký
- a un modo – rovnako
- a un motore – jednomotorový
- a un petto – jednoradový
- a un piano – jednoposchodový
- a un piano inferiore – v nižšom poschodí
- a un piano superiore – vo vyššom poschodí
- a un posto – jednomiestny
- a un punto – razom
- a un punto – zároveň
- a un tempo – zároveň
- a un tiro – v dostrele
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA