REKLAMA

Preklad slova „ čas od času ” zo španielštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

de tarde en tarde – čas od času
de trecho a trecho – čas od času
a trechos – čas od času
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
de hito en hito – čas od času
de rato en rato – čas od času
de tiempo en tiempo – čas od času
de trecho en trecho – čas od času
a intervalos – čas od času
de guindas a brevas – čas od času
de tanto en tan – čas od času
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
de tiempo a tiempo – čas od času
a buena hora mangas verdes – všetko má svoj čas
a bueno nadie le gana – je to dobrák od kosti
a bulto – od oka
a cuento – v príhodný čas
a diferencia – na rozdiel (od)
a diferencia – na rozdiel od
a diferencia de – na rozdiel od
a dos dedos – kúsok (od)
a dos dedos – kúsok od
a dos pasos de – pár krokov od
a dos pasos de – neďaleko od
a la hora fijada – v určený čas
a la inversa – na rozdiel od
a la sazón – svojho času
a largo andar – priebehom času
a mal tiempo – v nevhodný čas
a mal viento va la parva – ide to od desať k päť
a mano alzada – od ruky
a mocosuena como suene – len tak od oka
a montón – len tak od oka
a montón – len tak od ruky
a ojo – od oka
a ojo de buen cubero – od oka
a partir de aquel momento – od toho času
a partir de hoy – od dnešného dňa
a partir del – od
a plenos pulmones – od pľúc
a sazón – v pravý čas
a su debido tiempo – v príslušný čas
a su tiempo – v patričný čas
a tiempo determinado – v určený čas
a tiempo justo – v pravý čas
a tu vecino le lucirce trabajo – tvojmu susedovi ide práca od ruky
abagrarse – posrať sa od strachu
abandonado por sus amigos – opustený od priateľov
abatir el rumbo – odchýliť sa od smeru
absoluta – oslobodenie od vojenskej služby
acción demoledora del tiempo – zub času
acebollarse – hniť od jadra
acebollarse – vyhnívať od jadra
aceitoso – zamastený od oleja
acezar – supieť (od zlosti)
acezar – syčať (od zlosti)
acezo – supenie (od zlosti)
acezoso – supiaci (od zlosti)
acomejenado – ohlodaný od termitov
acomejenado – zožraný od termitov
aconcharse los meados – byť posratý od strachu
adelantar – ubiehať (čas)
ador – čas zavlažovania pôdy
adverbio de tiempo – príslovke času
aecho – oddeľovanie pliev od zrna
aguantón – dobrák od kosti
aguerrido – od vojska
ahogarse de calor – dusiť sa od horka
ahora es mano de hacerlo – teraz je čas to urobiť
ahorrar tiempo – usporiť čas
ahumarse – zčernieť od dymu
aislado – odrezaný od sveta
aislarse – vzdialiť sa od sveta
al contrario que – na rozdiel od
al este de – na východ od
al freír de los huevos – počkaj času ako hus klasu
al maguey que no da pulque, no hay que llevar acocote – nemožno žiadať slávičí tlkot od vrabca
al norte de – severne od
al norte de – na sever od
al ojeo – od oka
al ojo – od oka
al pelo – v pravý čas

REKLAMA

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

REKLAMA