REKLAMA
Preklad slova „ ¿con qué? ” zo španielštiny do slovenčiny
- ¿con qué?? – čím?
- con el aquél de que – s výhovorkou, že
- con la condición de que – s podmienkou, že(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- con la mira de que – za tým účelom, aby
- con la mira de que – preto, aby
- con la salvedad de que – s výhradou, že
- con mayor razón que – a to tým skôr, že
- con que – s tým, že
- con que – s podmienkou, že
- con que – tak
- con que – iba ak
- con que, con tal que – s tým, že
- con qué frecuencia – ako často
- con solo que – len keď
- con solo que – pokiaľ
- con tal de que – nech je
- con tal que – len keď
- con tal que – s podmienkou, že
- con tal que – ak, keď
- con tal que – keď
- con tal que – je aby
- con tal que – kým
- con tal que – akonáhle
- con tal que – akonáhle, keď
- con tal que – len aby
- con tal que esté aquí – len keď bude tu
- con tal que sea posible – len keď to bude možné
- con todo lo que cuelga – s celým príslušenstvom
- cuando el diablo no tiene que hacer con el rabo mata moscas – čert nikdy nespí
- cuidado con las veces que – koľkokrát už
- en lo que se relaciona con – pokiaľ ide o
- en lo que se relaciona con – čo sa týka
- hay que aconsejarse con la almohada – ráno je múdrejšia večera
- hay que andar con los cinco sentidos – je treba vziať rozum do hrsti
- lo que se prende con bragas, no se olvida con canas – čo sa v mladosti naučíš, v starobe akoby si našiel
- más moscas se cogen con miel que con vinagre – je lepší po dobrom než po zlom
- más quiero libertad con pobreza que prisión con riqueza – lepšie je na slobode zomrieť než v okovách žiť
- más se saca con amor que con dolor – lepšie po dobrom ako po zlom
- más vale pan con amor que gallina con dolor – lepší doma suchý chleba ako u cudzích hus celá
- no hay con qué darle – nič s ním nie je
- no tener nada que ver con – nemať nič spoločného s
- quiero nada que ver con ello – nechcem s tým mať nič spoločné
- quiero nada que ver con ello – nechcem o tom nič vedieť
- ya pasaron los tiempos en que ataban los perros con longaniza – to bolo vtedy, keď chodili kravy bez chvosta
- ¡con la mona que se ha puesto! – ten je ale nadrátovaný!
- ¡con la mona que se ha puesto! – ten je ale namazaný!
- ¡con tal que salga bien! – len aby sa to podarilo!
- ¡qué manía has cogido con eso! – čo s tým stále vymýšľaš!
- ¿con qué frecuencia? – ako často?
- ¿qué querían decir con ello? – čo tým bolo mienené?
- 80 metros con valla – prekážkový beh na 80 metrov
- a Dios rogando y con el mazo dando – pomôž si sám a boh ti pomôže
- a calidad de que – s tou podmienkou, že
- a comparación con – v porovnaní s
- a condición de que – s podmienkou, že
- a costa de lo que sea – za každú cenu
- a costa de lo que sea – stoj čo stoj
- a cuenta de qué – prečo
- a cuenta de qué – z akého dôvodu
- a fin de que – aby
- a grado tal que – do tej miery, že
- a huir, que pegan – zachráň sa, kto môžeš
- a juego con – hodiaci sa k
- a juego con – odpovedajúci
- a la que – keď
- a lo más que nunca – nedbalo
- a lo más que nunca – lajdácky
- a lo mejor es que – možno, že
- a lo que iba – čo som to chcel povedať
- a lo que parece – ako sa zdá
- a lo que salga – len tak
- a lo que salga – čokoľvek
- a lo que se dice – ako sa povráva
- a lo que se ve – podľa všetkého
- a más de que – okrem toho, že
- a medida que – podľa toho, ako
- a medida que – v tej miere, ako
- a medida que – tou mierou, ako
- a menos de que – ibaže by
- a menos que – ibaže
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA