REKLAMA

Preklad slova „ tu hľa! ” zo španielštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

acaíto – tu blízko
acá – tu
acá y acullá – tu a tam
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
acá y acullá – tu i tam
acá y allá – tu a tam
ahé – tu je
ahéme – tu som
ahí – tu
ahí lo tiene individual – tu to máte osobne
ahí te quedan las llaves – tu to máš so všetkým
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ahí va – tu je
ahí va – tu ho máte
ahí va – tu máš
ahí va – tu máte
allá y allí – tu i tam
allí – tu
aquí – tu
aquí corre aire – tu to fúka
aquí hay gato encerrado – tu niečo nehrá
aquí hay gato encerrado – tu niečo nesedí
aquí hay gato encerrado – tu niečo nie je v poriadku
aquí hay gato encerrado – tu niečo neklape
aquí hay una meada de gato – tu sa vyšpinila kočka
aquí junto – tu vedľa
aquí llace – tu odpočíva
aquí lueguito – tu blízko
aquí no se va nadie de la lengua – tu nie je žiadny kecal
aquí se puede conseguir – tu dostanete
aquí se vende – tu je k dostaniu
aquí se vende – tu je dostať
aquí tiene – tu máte
aquí y allí – tu a tam
con aquí – tu s tým
de tejas abajo – tu dolu
de vez en cuando – tu a tam
de vez en vez – tu a tam
en eso – tu
en eso es difícil aconsejar – tu je každá rada drahá
en ésta – tu
en la fecha – tu
eso no puede continuar – tu už prestáva všetko!
eso no tiene remedio – tu sa nedá nič robiť
hacia aquí – tu
he aquí – tu je
allí viene – hľa, tu prichádza
acullá – hľa
al destape – v tu ranu
allá voy – už som tu
aquí merito – práve tu
aquí mismo – práve tu
aquí no se oyen ni las moscas – je tu ticho ako v kostole
atiza – hľa
che – hľa
cojear del mismo pie – robiť tú istú chybu
con quién tengo el honor – s kým mám tu čest
con tal que esté aquí – len keď bude tu
confía el maná – nehne ani prstom
dale luz – nezacláňaj tu
de qualquier maya salta un ratón – než sa človek nadeje, je to tu
de un lapo – v tú ranu
de valeo – v tú ranu
del primer valeo – v tú ranu
el viaje me trae muy ilusionado – strašne sa teším na tú cestu
en el acto – hneď v tú chvíľu
en un decir Jesús – v tú ranu
en un tris – v tú ranu
es un manicomio aquí – je to tu ako v blázinci
es una leonera aquí – je to tu ako v chlieve
espera el maná – nehne ani prstom
esperaré aquí,venga lo que viniera – počkám tu, nech sa robí čokoľvek
espere aquí mejor – počkaj radšej tu
estamos bien acá no más – veď nám je tu dobre
estamos como sardinas en banasta – sme tu natlačení ako sardinky
está al llegar – hneď tu bude
hay – je tu
Hay – Sú tu
Hay – Je tu
hazle un lado a este libro – urob miesto pre tú knihu
hágame el favor – preukážte mi tú česť
he – hľa

REKLAMA

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

REKLAMA