REKLAMA
Preklad slova „ tomar manía a ” zo španielštiny do slovenčiny
- tomar manía a – zasadnúť si na
- al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro – urob čertovi dobre a peklom sa ti odmení
- al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro – daj čertovi prst a chce ťa celého(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- andar al daca y toma – ťahať sa (o čo)
- andar en dares y tomares – dohadovať sa
- andar en dares y tomares – hádať sa
- andar en dares y tomares – prieť sa
- aparato de toma de corriente – zberač
- apremia tomar una resolución – je treba urobiť rozhodnutie
- cable de toma de tierra – kábel pripojený na kostru
- calentar agua para que otro tome mate – ťahať za koho gaštany z ohňa
- coger tomar la ocasión – chytiť sa príležitosti
- coger tomar la ocasión – chytiť sa príležitosti
- coger tomar la ocasión – chopiť sa príležitosti
- coger una manía con – zblázniť sa do
- con voz tomada – priškrteným hlasom
- con voz tomada – priškrtene
- cualquiera que sea el derrotero que tomes en la vida – nech sa v živote stratíš kdekoľvek
- dar en la manía de – vziať si do hlavy
- dar en la manía de hacer – vziať si do hlavy
- dar y tomar – dohadovať sa
- dar y tomar – povoliť a pritiahnuť uzdu
- de tomo y lomo – velikánsky
- de tomo y lomo – náramne dôležitý
- de un tomo – jednozväzkový
- descansar y tomar a beber – viesť stále svoje
- donde las dan las toman – ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva
- donde las dan, las toman – ako ty mne, tak ja tebe
- eso es tomarse demasiada libertad – to je predsa len trochu moc
- eso es tomarse demasiada libertad – to presahuje všetky medze
- eso toma tiempo – to zaberie čas
- él se toma demasiada libertad – on si príliš dovoľuje
- él se toma demasiada libertad – on si príliš trúfa
- hacer tomar miedo – nahnať strach
- hay dares y tomares – sú tam hádky
- hay que tomar medidas contra ellos – musí sa proti nim zakročiť
- hombre de armas tomar – rozhodný človek
- hombre de armas tomar – energický človek
- incurrir en la manía de – mať záľubu v čom
- incurrir en la manía de – zachcieť sa čoho
- instancias para tomar parte en le convocatoria – prihlášky do súťaže
- la criminalidad toma incremento – rozmáhať sa
- le entró la manía de pescar – posadlo ho rybárčiť
- le tomó llorona – dal sa do plaču
- lo tomamos del montón – berieme to na stálo
- lo tomamos del montón – berieme to ak to leží, tak to beží
- lucido estaría si lo tomara por lo trágico – to by som si dal
- lumbrera de toma – sací kanál
- mandar a tomar aire – poslať do hája
- mandar a tomar fresco – poslať do hája
- manía – mánia
- manía – chorobný sklon
- manía – zúrivosť
- manía – utkvelá myšlienka
- manía – chorobná predstava
- manía – vrtoch
- manía – koníček
- manía – mánia
- manía – chorobný sklon
- manía de disputar – hádavosť
- manía de grandezas – velikášstvo
- manía de jactarse – chváliť
- manía de jactarse – chvastúnstvo
- manía de jactarse – chvastavosť
- me he tomado un madrugón – privstal som si
- mujer de armas tomar – ženská ako granát
- ni pito ni tomo mate – na to kašlem
- no saber qué partido tomar – je v rozpakoch
- nos tomamos la libertad de escribirles – dovoľujeme si vám napísať
- quien toma mate, vuelve – dobré účty robia dobrých priateľov
- salir a tomar aire fresco – ísť na čerstvý vzduch
- saltar sin tomar impulso – skočiť bez rozbehu
- ser de armas tomar – byť hneď hr!
- ser de armas tomar – byť hneď hŕŕ
- sin tomar aliento – bez nadýchnutia
- sin tomar aliento – jedným dychom
- sin tomar en consideración – bez ohľadu
- tener dares y tomares – hádať sa
- tener manía a – zasadnúť si na
- tenerle manía – byť zaujatý (voči)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA