REKLAMA
Preklad slova „ sacar muchs lascas a ” zo španielštiny do slovenčiny
- sacar muchs lascas a – vytlačiť ako citrón
- acabado de sacar del horno – novučičký nový
- al que le duele la muela, que se la saque – koho svrbí, nech sa škrabe(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- asacar – vyňuchať
- asacar – prišiť na triko
- cepillo para sacar brillo – kefa na leštenie
- cepilo para sacar brillo – kefa na leštenie
- como un saco – ako vrece zemiakov
- con muchs irregularidad – veľmi nepravidelne
- cría cuervos y te sacarán los ojos – urob čertovi dobre peklom sa ti odvďačí
- cría cuervos y te sacarán los ojos – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
- cuenta de resaca – návratný účet
- cuenta de resaca – návratný účet
- de ello se saca en limpio que – z toho plynie, že
- de mete y saca – vyťahovací
- de resaca – návratný (účet)
- de saca – opreteky
- disco de resaque – brusný kotúč
- ensacar – plniť do vreca
- ensacar – plniť vrecia
- ensacar – plniť do vriec
- entrar a saco – vtrhnúť
- entrar a saco – vyplieniť
- entresaca – prebierka
- entresacar – prebrať
- entresacar – prerezať
- entresacar – vynechať
- entresacar – vyplieť
- entresacar – vypustiť
- entresacar – vymiesť
- es un saco de embustes – klame, ako keď tlačí
- es un saco de mentiras – klame, ako keď tlačí
- es un sombrero acabable de sacar del horno – je to novučičký nový klobúk
- hacer el saque – robí výkop
- hacer el saque – servírovať
- hacer sacar – dať vyviesť (von)
- hay que ver el jugo que le saca – ten ho ale cucá
- hay que ver el jugo que le saca – ten z neho cucá
- hay que ver el jugo que le saca – ten z neho ťahá prachy
- la maza de Fraga saca polvo debajo del agua – ten by vyhovoril teľa z jalovice
- lasca – úlomok
- lasca – štrk
- lasca – plátok
- lasca – kúsok
- lascar – pomaly popúšťať
- lascar – pomaly vinúť
- lascar – odlúpnuť
- lascar – odrieť
- letra de resaca – návratná zmenka
- libro cerrado no saca letrado – bez práce nie sú koláče
- mandar sacar a – vybrať pierka
- maquinilla de sacar punta – strojček na orezávanie
- máquina de sacar espesor – hrúbková hobľovačka
- máquina para sacar brillo al parquet – leštič parkiet
- más se saca con amor que con dolor – lepšie po dobrom ako po zlom
- me saca la cabeza – je o hlavu väčší ako aj
- mete dos y saca cinco – vyzná sa v tlačenici
- meter a saco – rabovať
- meter agua para sacar reja – dať vajíčko za sliepku
- meter cortas para sacar largas – obetovať vajíčko, aby sa získala sliepka
- no caer en saco roto – nepríde nazmar
- no caer en saco roto – neznie naprázdno
- no hay manera de sacarle de su mutismo – nedá sa prinútiť k hovoru
- no hay manera de sacarle de su mutismo – nedá sa prinútiť k reči
- no sacar el cuerpo a la pelea – nevyhýbať sa boju
- no sacar la nariz – nevystrčiť ani nos
- no sacar nada con – ničoho nedosiahnuť
- no sacar nada con – nič nezískať
- no sacar para vivir – nezarobiť si ani na živobytie
- o sacar la nariz – nevystrčiť ani nos
- poner a saco – vydrancovať
- poner a saco – vyplieniť
- por el hilo sacarán el ovillo – prídu na to
- por el hilo se saca el ovillo – pravda nakoniec vyjde najavo
- quedarse hecho un saco de huesos – je ako lunta
- querer sacar partido de ello – chcieť z toho niečo mať
- resaca – vlnobitie
- resaca – príboj
- resaca – návratná zmenka
- resaca – výprask
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA