REKLAMA
Preklad slova „ quisieran ” zo španielštiny do slovenčiny
- quisieran – chceli by
- quisieran – chceli by ste
- quisieran – radi by ste(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a qué quieres cuerpo – báječne
- a qué quieres cuerpo – kráľovsky
- allá van leyes, donde quieren reyes – zákony nie sú pre pánov
- alma querida – dušička
- así como quiera – akýkoľvek
- como quien no quiere la cosa – úplne kľudne
- como quien no quiere la cosa – akoby nič
- como quien no quiere la cosa – naoko
- como quien no quiere la cosa – z ničoho nič
- como quien no quiere la cosa – simulovane
- como quien no quiere la cosa – naraz
- como quiera que – pretože
- como quiera que – keď
- como usted quiera – ako si prajete
- corazón apasionado no quiere ser aconsejado – hnev je zlý radca
- cuando quiera – kdekoľvek
- cuando quiera – kedykoľvek
- cuanto quiera que – aj keby
- cuanto quiera que – vzhľadom k tomu, že
- donde quiera – kdekoľvek
- donde usted quiera – kde chcete
- el destino lo quiso así – osud tomu tak chcel
- el que no quiere balazos no vaya a la guerra – kto sa bojí, nesmie do lesa
- el que quiera azul celeste que le cueste – každá psina niečo stojí
- eso quiere deci – to znamená
- eso quiere deci – to jest
- eso quiere deci – to je
- eso quiere decir – to znamená
- eso quiere decir – to je
- hacerse querer – získať si obľubu
- hacerse querer – vzbudiť si lásku
- la quiere como la niña de sus ojos – má ju ako oko v hlave
- la quiere como la niña de sus ojos – vidí sa v nej
- mandar no quiere par – len jeden môže rozkazovať
- manso como un cordero, mientras hago lo que quiero – hotový baránok, pokiaľ sa mu nestúpi na nohu
- matrimonio si señorío no quieren furia ni brío – rýchle ženenie
- matrimonio si señorío no quieren furia ni brío – dlhé ženenie
- más que no quieras – aj keby nechcel
- más quiero asno que me lleve que caballo que me derrueque – lepší vrabec v hrsti než holub na streche
- más quiero libertad con pobreza que prisión con riqueza – lepšie je na slobode zomrieť než v okovách žiť
- más quiero perder dinero que honra – radšej stratím peniaze ako čas
- mejor quiero – radšej by som chcel
- mi marido es tamborilero, Dios me lo dio y así me lo quiero – človek musí brať svoj osud tak, ako je
- mi querido amigo – môj drahý priateľ
- ni lo sé ni quiero saberlo – neviem to a ani to nechcem vedieť
- no hay mayor sordo que el que no quiere oír – hluchým ušiam darmo dohovárať
- no querer bajarse del burro – postaviť si hlavu
- no quiere apearse del machito – nechce si dať povedať
- no quiere apearse del machito – postavil si hlavu
- no quiero buscarme un lío con ellos – nechce mať s nimi žiadne nepríjemnosti
- queremos – chceme
- queremos – milujeme
- querer – chcieť
- querer – túžiť
- querer – žiadať
- querer – vyžadovať
- querer – požadovať
- querer – priať si
- querer – snažiť sa
- querer – pokúsiť sa
- querer – mať rád
- querer – milovať
- querer – láska
- querer – chcenie
- querer – túha
- querer – prianie
- querer – priateľstvo
- querer – ľúbiť
- querer bien – mať rád
- querer contar las estrellas – chcieť nemožné
- querer de corazón – mať zo srdca rád
- querer estar tranquilo – chcieť mať kľud
- querer mal – nemilovať
- querer mal – nemať rád
- querer mal – mať za zlé
- querer mal – neľúbiť
- querer mejor – mať radšej
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA