REKLAMA
Preklad slova „ príležitosť robí zlodeja ” zo španielštiny do slovenčiny
- en arca abierta el justo peca – príležitosť robí zlodeja
- a cuánto sube la cuenta – koľko robí účet
- a todo riesgo – nech sa robí čo sa robí(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abigeo – zlodej dobytka
- acechar la ocasión – vyčkať príležitosť
- acechar la ocasión – čakať na príležitosť
- achaque – príležitosť
- adredista – kto robí naschvál
- adrollero – zlodej
- advertir lo que pasa – zistiť, čo sa robí
- agasajo – slávnostná príležitosť
- agradador – robí radosť
- aguaitar la laucha – čakať na svoju príležitosť
- ahora es mano de hacerlo – teraz je príležitosť urobiť to
- alcahuete – dohadzovač zlodejov
- alcatifero – zlodej hodvábu
- alquitranador – asfaltér (robotník, ktorý robí s asfaltom)
- amarrar la chiva – robiť, ako že sa robí
- asidero – príležitosť
- asir la ocasión por los cabellos – nedať si ujsť príležitosť
- atracador – zlodej
- azorero – pomocník zlodeja
- bolsero – vreckový zlodej
- bolsillero – zlodej
- bolsista – vreckový zlodej
- bolsista – vreckový zlodej
- botar – zahodiť príležitosť
- botar – zahodiť príležitosť (šport)
- cachetero – zlodej
- cachetero – vreckový zlodej
- cada cual tira como puede – každý robí, čo môže
- carrilano – zlodej
- carrilano – zlodej
- carrilero – zlodej
- carrilero – zlodej
- carterista – vreckový zlodej
- carterista – vreckovýý zlodej
- chalequeador – zlodej
- chalequeador – vreckový zlodej
- chance – príležitosť
- cohetero – pracovník, ktorý robí ohňostroj
- con su pan se lo coma – nech si robí, čo chce!
- corran las cosas como corrieren – nech sa robí čo sa robí
- cortabolsas – vreckový zlodej
- cortinero – roletár (človek, ktorý robí rolety)
- cosa hallada no es hurtada – každá príležitosť je dobrá
- coyuntura – vhodná príležitosť
- cuando salga una buena ocasión – až sa naskytne dobrá príležitosť
- cuando se ofrezca la oportunidad – až sa naskytne príležitosť
- cuatrero – zlodej koní
- cuatrero – zlodej dobytka
- cueste lo que costare – nech sa robí čo chce
- da largas a los asuntos – všetko robí na dlhé lakte
- dar cuerda a – dať príležitosť k rozhovoru
- dar ocasión de – poskytnú príležitosť k tomu, aby
- de todo hace un mundo – zo všetkého robí vedu
- de un mosquito hace un elefante – robí z komára somára
- dejar escapar la ocasión – prepásť príležitosť
- desanidar – vyčistiť hniezdo (zlodej)
- desanidar – vyčistiť hniezdo (zlodej)
- desanidar – vyčistiť dúpä (zlodej)
- desperdiciar de ocasión – prepásť príležitosť
- desvalijador – zlodej
- dificultista – človek, ktorý robí ťažkosti
- dificultoso – robí ťažkosti
- dificultoso – robí galibu
- Dios da nueces al que no tiene muelas al que no tiene nueces – pánboh robí vždy na väčšiu hromadu
- el que roba a un ladrón, tiene cien años de perdón – zlodeja okradnúť nie je hriech
- el tiempo va mejorando – robí sa lepšie počasie
- el tiempo va mejorarado – robí sa lepšie počasie
- embrollador – robí zmätky
- es la nuestra – teraz je naša príležitosť
- es un juey dormido – je to zlodej
- escarcela – vreckový zlodej
- eso dice mal de ti – robí ti to zlú reklamu
- eso me tiene con mucho cuidado – to mi robí veľkú starosť
- esperar a la capa – vyhliadnuť si vhodnú príležitosť
- esperaré aquí,venga lo que viniera – počkám tu, nech sa robí čokoľvek
- estar a la que salta – čakať na vhodnú príležitosť
- está deshojando la margarita – robí má ma rada, nemá ma rada
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA