REKLAMA
Preklad slova „ povedať mu ” zo španielštiny do slovenčiny
- champar – povedať mu rovno do očí
- a pregón – povedať pekne nahlas
- abalanzar a decir – poponáhľať sa povedať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aflojar la mascada – povedať to
- andar de conversa – povedať si
- avanzar – povedať vopred
- cambiar el santo y la seña – povedať heslo
- cantar claro – povedať celú pravdu
- cantar de plano – povedať celú pravdu
- cascar – povedať
- chamullar – povedať
- chantar – povedať do očí
- charlar – povedať si
- charlar – povedať
- charlotear – povedať
- dar el no – povedať nie
- dar el nombre – povedať heslo
- dar el santo – povedať heslo
- dar su opinión – povedať svoje mienenie
- dar su opinión – povedať svoju mienku
- decir – povedať
- decir aparte – povedať si pre seba
- decir cuatro cosas a – povedať si svoje
- decir cuatro frases a – povedať komu čo preto
- decir cuatro frases a – povedať niekomu od pľúc
- decir cuatro verdades a – povedať pravdu do očí
- decir cuatro verdades a – povedať svoje
- decir de plano – povedať rovno
- decir de plano – povedať bez okolkov
- decir en crudo – povedať bez obalu
- decir en rotundo español – povedať pekne po lopate
- decir en rotundo español – povedať pekne na rovinu
- decir en rotundo español – povedať pekne z mosta do prosta
- decir entre si – povedať si sám pre seba
- decir entre sí – povedať si sám pre seba
- decir entre sí – povedať si popod fúzy
- decir para consigo – povedať si pre seba
- decir para si – povedať si sám pre seba
- decir para si – povedať sám pre seba
- decir para sí – povedať si sám pre seba
- decir para su capote – povedať si sám pre seba
- decir para sus adentros – povedať si sám pre seba
- decirse – povedať si
- desafinar – povedať niečo nevhodného
- a eso iba a parar – to som chcel práve povedať
- a él – mu
- a lo que iba – čo som to chcel povedať
- a su albedrío – ako sa mu zachce
- abatirió las alas – spadol mu hrebienok
- acabar diciendo – nakoniec povedať
- anda con el monte en la cabeza – slama mu trčí z topánok
- anda con las orejas caídas – spadol mu hrebienok (pren.)
- anda por los cuatro lustros – je mu asi dvadsať rokov
- atinar a decir – náhodou povedať
- atreverse a decir – odvážiť sa povedať
- autotipularse – sám si povedať
- aún hay que secarle la baba – ešte mu tečie mlieko po brade
- aún no ha salido del cascarón – ešte mu tečie mlieko po brade
- basta con decir – stačí povedať
- bien empleado le está – dobre mu tak
- bien haya – dobre mu tak
- bien haya – to mu patrí
- bien lo tiene merecido – to mu patrí
- bien lo tiene merecido – má, čo mu patrí
- cabe decir – chce povedať
- cabere decir – ide povedať
- cabere decir – dá sa povedať
- cabere decir – možno povedať
- cada maestrillo tiene su librillo – každé vtáča spieva, ako mu zobák narástol
- cada uno estornuda, como Dios le ayuda – každý spieva, ako mu zobák narástol
- comenzar por decir – najskôr povedať
- comenzar por decir – najprv povedať
- como ahora llueven albardas – hovorili, že mu hrali
- con razón le sucede – dobre mu tak
- confía el maná – čaká, že mu všetko samo spadne do lona
- decir incidentalmente – náhodou povedať
- decir incidentalmente – mimochodom povedať
- dejar a dos dedos de la verdad – skoro povedať pravdu
- dejó oír on grito – ukĺzol mu výkrik
- deplora haber perdido tanto tiempo – je mu ľúto, že stratil toľko času
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA