REKLAMA
Preklad slova „ poco le lucircen sus esfuerzos ” zo španielštiny do slovenčiny
- poco le lucircen sus esfuerzos – jeho úsilie je mu málo platné
- a Segura le llevan preso – človek nikdy nevie
- a Segura le llevan preso – čo nie je, to sa môže stať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a bueno nadie le gana – je to dobrák od kosti
- a bueno nadie le gana – je z nich najlepší
- a cada puerco le llega su San Martín – na každého raz príde
- a cada sapo le llega su agua cero – na každého dôjde
- a cada sapo le llega su agua cero – každý chvíľku ťahá pílku
- a la legua se le conoce – je to na ňom vidieť na sto honov
- a los pocos días – niekoľko dní potom
- a los pocos días de – niekoľko dní po
- a los pocos instantes de eso – hneď po tom
- a los pocos instantes de eso – krátko na to
- a los pocos meses de matrimoniar – niekoľko mesiacov po svadba
- a los pocos momentos de – skoro po
- a los pocos momentos de – potom čo
- a los pocos momentos de llegar – hneď po príjazde
- a los pocos momentos de llegar – skoro po príjazde
- a los pocos momentos – chvíľu na to
- a los pocos momentos – chvíľu po tom
- a medida de sus deseos – ako si budete želať
- a nadie le amarga un dulce – dobrého nie je nikdy dosť
- a nadie le ponen castañas asadas en la boca – nikomu nelietajú pečené holuby do úst
- a nadie se le oculta que – každému je jasné, že
- a poca costa – lacno
- a poca costa – lacno
- a pocas vueltas – rýchlo
- a pocas vueltas – v krátkej dobe
- a pocas vueltas – vo chvíli
- a pocas vueltas – hladko
- a pocas vueltas – ľahko
- a pocas vueltas – bez starostí
- a pocas vueltas – bez okolkov
- a pocas vueltas – bez drahôt
- a poco – skoro nato
- a poco andar – po krátkej chôdzi
- a poco coste – lacno
- a poco de – krátko pred
- a poco más se mata – div že sa nezabil
- a poco precio – lacno
- a poco precio – lacno
- a poco que – sotva
- a pocos lances – vo chvíli
- a pocos lances – ľahko
- a quien madruga, Dios le ayuda – ranné vtáča ďalej doskáče
- a sus anchas – podľa chuti
- a sus anchas – pohodlne
- a sus anchas – po chuti
- a sus anchas – podľa želania
- a sus anchuras – pohodlne
- a sus anchuras – voľne
- a sus instancias – na jeho naliehanie
- a sus mandados – podľa rozkazu
- a sus mandados – k službám
- a sus solas – celkom sám
- a sus solas – o samote
- a tu vecino le lucirce trabajo – tvojmu susedovi sa v práci darí
- a tu vecino le lucirce trabajo – tvojmu susedovi ide práca od ruky
- abandonado por sus amigos – opustený od priateľov
- abdicar sus derechos – vzdať sa svojich práv
- abdicar sus derechos – zriecť sa svojich práv
- abjurar sus errores – zriecť sa omylov
- abjurar sus errores – odvolať svoje omyly
- abnegar de sus derechos – zriecť sa svojich práv
- abnegar sus intereses – obetovať svoje záujmy
- aborrecer sus huevos – opustiť svoje vajíčka
- abusar de sus fuerzas – prepojiť sa
- achicar sus pretensiones – zľaviť zo svojich nárokov
- achicar sus pretensiones – znížiť svoje požiadavky
- adelantar un poco la silla – prisunúť trochu stoličku
- adjunto le remitimos – v prílohe Vám zasielame
- adrse le ñique – rezať sa
- aflojar en sus pretensiones – zľaviť z nárokov
- afrontar sus compromisos – dostať svojim záväzkom
- afrontar sus compromisos – splniť svoje záväzky
- aguantar pocas pulgas – byť veľmi popudlivý
- aguantar pocas pulgas – byt veľmi popudivý
- aguantar pocas pulgas – byt veľmi popudlivý
- aguantar pocas pulgas – byt veľmi podráždený
- ahí le duele – to je ten kameň úrazu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA