REKLAMA

Preklad slova „ peor todavía ” zo španielštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

peor todavía – tým horšie
a lo peor – pri najhoršom
anda de mal en peor – ide to s ním od desať k päť
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
cada vez peor – čím ďalej tým horšie
cada vez peor – čím ďalej tým viac
cambiar de mal en peor – meniť sa k horšiemu
cambiar de mal en peor – stále sa zhoršovať
cosa mal hecha y peor pensada – z gruntu zlá vec
de bien en peor – čím ďalej tým horšie
de mal en peor – čím ďalej tým horšie
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
de mal en peor – čím ďalej, tým horšie
de peor en peor – čím ďalej tým horšie
el peor – najhorší
el peor – najhoršia
el que mucho escoge, lo peor coge – kto vyberá, preberie
el que salió peor malparado fue él – ešte horšie dopadol on
en el peor de los casos – v najhoršom prípade
es peor lo roto que lo descosido – z dvoch ziel je treba voliť to menšie
es peor que la maya – to je horšie, než som čakal
es todavía una mocosa – je to ešte žaba
está se siente peor – je mu horšie
él anda de mal en peor – ide to s ním od desať k päť
él va de mal en peor – ide to s ním z kopce
él va de mal en peor – ide to s ním dole vodou
falta todavía mucho – ešte dlho nie
ir de mal en peor – byť čím ďalej horší
la peor – najhorší
lleva la peor parte – dopláca na to
lo peor – najhoršie
lo peor – najhoršia
lo peor del caso es que – najhoršie na tom je, že
me he llevarado la peor parte en este negocio – pri tom obchode som bol ukrátený
me he llevarado la peor parte en este negocio – pri tom obchode som prišiel skrátka
no es urgente todavía – nie je to ešte akútne
no hay mala que no tenga peor – nikdy neni tak zle, aby nemohlo byť ešte horšie
no urge todavía – nie je to ešte také akútne
no vino todavía – ešte neprišiel
nos falta todavía un gran jalón – ešte nám zostáva pekný kus cesty
peor – horší
peor – horšie
peor es meneallo – radšej s tým nehýbať
peor es meneallo – radšej o tom nehovoriť
peor es menearlo – radšej s tým nehýbať
peor es menearlo – radšej o tom nehovoriť
peor que peor – čím ďalej tým horšie
quien mal dice peor oye – ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva
si pasa lo peor – v najhoršom prípade
tanto peor – tým horšie
tanto peor – tým horší
todavía – ešte
todavía – okrem toho
todavía – dosiaľ
todavía – ešte nie
todavía – preto
todavía – akože
todavía – doteraz
todavía está por las nubes – to je ešte vo hviezdach
todavía está por merecer – ešte nie je pod čepcom
todavía está por merecer – ešte sa neoženil
todavía no es cierto – doposiaľ to nie je isté
todavía que – pretože
todavía queda el hueso – nehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
todavía tiene momentos lúcidos – ešte má svetlé okamžiky
va de mal en peor – vedie sa mu čím ďalej tým horšie
va de mal en peor – je mu čím ďalej tým horšie
va de mal en peor – ide to s ňou z kopca
vamos de mal en peor – ide to s nami z kopca
y todavía menos – a tým menej
¡más todavía! – ba čo viac!
¡tanto peor! – tým horšie!
¿queda lejos todavía? – je to ešte ďaleko?

REKLAMA

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

REKLAMA