REKLAMA
Preklad slova „ ovejas bobas, por do va uan, van todas ” zo španielštiny do slovenčiny
- ovejas bobas, por do va uan, van todas – zlé príklady priťahujú
- !y va de forasteros! – tam je cudzincov!
- !y va de forasteros! – tam je cudzích ľudí!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a dedos – ťažko
- a dedos – namáhavo
- a dedos – opatrne
- a dedos – pozorne
- a dos – po dvoch
- a dos colores – dvojfarebný
- a dos dedos – kúsok (od)
- a dos dedos – kúsok
- a dos dedos – kúsok od
- a dos gritos – hlasito
- a dos manos – dvojručne
- a dos manos – oboma rukami
- a dos manos – veľmi rád
- a dos manos – všetkými rukami
- a dos pasos de – pár krokov od
- a dos pasos de – neďaleko od
- a dos pasos de aquí – čo by kameňom dohodil
- a dos por cuatro – z ničoho nič
- a dos por tres – jedna dva
- a dos por tres – bez okolkov
- a dos por tres – rýchlo
- a dos tiempos – dvojtaktný
- a dos tiempos – štvrťpetit (preložka)
- a dos tintas – dvojfarebný (polygr.)
- a dos tirar – nevýslovne
- a dos voces – dvojhlasne
- a dos voces – dvojhlasný
- a juzgar por – súdi podľa
- a juzgar por las apariencias – súdiť podľa zdania
- a la disposición de todos – všetkým k dispozícii
- a la disposición de todos – pre všetkých
- a la dos – o druhej
- a la losa tan presto va la vieja como la moza – starý musí, mladý môže
- a la sopa boba – na úkor druhých
- a la tercera va la vencida – do tretice všetko najlepšie
- a la tercera va la vencida – do tretice všetko dobré
- a la una, a las dos, a las tres – raz dva tri
- a las dos – o druhej
- a las dos – o druhej hodine
- a lo bobo – ako hlupák
- a mal viento va la parva – ide to od desať k päť
- a obra de dos leguas – na dve míle odtiaľto
- a pesar de todo – napriek tomu
- a por mí plin – je mi to fuk
- a por mí plin – je mi to jedno
- a qué tanto por ciento – na koľko percent
- a toda costa – za každú cenu
- a toda cuesta – v každom prípade
- a toda edad – v každom veku
- a toda fuerza – celou silou
- a toda furia – zúrivo
- a toda galleta – na plné gule
- a toda garganta – z plného hrdla
- a toda hora – kedykoľvek
- a toda leche – veľmi dobre
- a toda ley – za každých okolností
- a toda ley – presne podľa zákona
- a toda ley – určite poctivo
- a toda luz – určite otvorene
- a toda madre – úžasný
- a toda marcha – veľmi rýchlo
- a toda marcha – rýchlo
- a toda máquina – na plný plyn
- a toda máquina – plnou parou
- a toda máquina – úžasný
- a toda máquina – veľmi dobre
- a toda mecha – ako blesk
- a toda pastilla – na plné gule
- a toda prisa – rýchlo
- a toda prueba – vyskúšaný
- a toda prueba – úplne
- a toda prueba – úplný
- a toda raja – najväčšou rýchlosťou
- a toda rienda – s vetrom o preteky
- a toda rienda – plným prúdom
- a toda rienda – bezuzdne
- a toda vela – s napätými plachtami
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA