REKLAMA
Preklad slova „ no perder ripio ” zo španielštiny do slovenčiny
- no perder ripio – nedať si ujsť ani jednu príležitosť
- no perder ripio – počúvať veľmi pozorne
- no perder ripio – naťahovať uši(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a pérdida – so stratou
- a pérdida de la vista – nedozerné diaľavy
- a pérdida de vista – nedozerné diaľavy
- a ratos perdidos – vo voľnom čase
- a ratos perdidos – vo voľnej chvíli
- anda perdido – nemôžeme ho nájsť
- andar perdido en el juego – kartársky
- andar perdido en el juego – kartárčiť
- andar perdido en el juego – karbaniť
- cifrar las pérdidas en – odhadovať straty na
- con la mirada perdida en lo alto – s pohľadom obráteným do výšky
- cosa perdida – stratený prípad
- dar por perdido algo – urobiť nad čím ameň
- dar por perdido algo – urobiť nad niečím ámen
- dar ripio a la mano – rozdávať plnými rukami
- de cosario a cosario no se pierden sino los barriles – vrana vrane oči nevykole
- de la mano a la boca se pierde la sopa – nechváľ dňa pred večerom
- dejarlo como cosa perdida – nebrať to vôbec na vedomie
- deplora haber perdido tanto tiempo – je mu ľúto, že stratil toľko času
- deplorar su pérdida – plakať nad jeho stratou
- deplorar su pérdida – žialiť nad jeho stratou
- deplorar su pérdida – nariekať nad jeho stratou
- deplorar su pérdida – želieť nad jeho stratou
- donde la espalda pierde su nombre – zadnica
- donde no hay nada, hasta el rey pierde su derecho – kde nič nie je, ani čert neberie
- echado a perder – skazený
- echar a perder – skaziť
- echar a perder – kaziť sa
- echar a perder – kaziť
- echar a perder – pokaziť
- echarse a perder – pokaziť sa
- el asunto ha perdido su finalidad – záležitosť sa stala bezpredmetnou
- en mantel se ha puesto perdido de moscas – obrus je špinavý od múch
- es caso perdido – je to úplne stratené
- es como para volverse majareta perdido – to je úplne k zblázneniu
- es para perder la paciencia – to je už veľa
- estamos perdidos – je s nami amen
- estamos perdidos – je s nami ámen
- estar loco perdido – je bláznivo zamilovaný
- estar más perdido que Carracuca – je na mizine
- está loco perdido – je úplne zbláznený
- está perdido – je hotový
- están majaretas perdidos – sú to úplní trpaslíci
- experimentar una pérdida – utrpieť stratu
- ganancias y pérdidas – účet zisku a strát
- hablar de bueyes perdidos – neskoro naháňať
- hacer perder – spôsobiť stratu
- hacer perder – pripraviť o
- hacer perder el juicio a – pripraviť o rozum
- hacer perder la impaciencia a – pripraviť o trpezlivosť
- infligir pérdidas – spôsobiť straty
- juego perdido – mŕtvy chod
- la manda del buena no es de perder – sľuby sa musia plniť
- la manzana podrida pierde a su campañía – špatná spoločnosť kazí dobré mravy
- llamada perdida – zmeškaný hovor
- llevar las de perder – byť v ťažkej situácii
- llevar las de perder – prehrávať
- llevar las de perder – byť v zúfalej situácii
- llevar las de perder – doplácať na to
- mandar con una pierda a – hodiť po kom kameňom
- manga perdida – kimonový rukáv
- marcha perdida – mŕtvy chod
- más quiero perder dinero que honra – radšej stratím peniaze ako čas
- meter mucho ripio – mlátiť prázdnu slamu (v reči)
- meter ripio – mlátiť prázdnu slamu
- molde perdido – forma na jeden krát
- movimiento perdido – mŕtvy chod
- mujer perdida – verejná ženská
- no desechar ripio – nedať si ujsť ani jednu príležitosť
- no desechar ripio – počúva veľmi pozorne
- no desechar ripio – naťahovať uši
- no perder de vista – mať na očiach
- no perder interés – nestrácať záujem
- no perder interés – nestrácať na zaujímavosti
- no perder práctica – je v cviku
- no sujeto a perderse – nepodlieha skaze
- no tiene pérdida – nemôže zablúdiť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA