REKLAMA
Preklad slova „ nehovor hop, pokiaľ nepreskočíš ” zo španielštiny do slovenčiny
- no asamos y ya pringamos – nehovor hop, pokiaľ nepreskočíš
- antes que acabes, no te alabes – nehovor hop, pokiaľ nepreskočíš
- a cuento de – pokiaľ sa týka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a menos que – pokiaľ
- a menos que – pokiaľ by
- a menos que me equivoque – pokiaľ sa nemýlim
- a menos que me halle equivocado – pokiaľ sa nemýlim
- a respecto de – pokiaľ ide o
- a ser posible – pokiaľ možno
- a trueque de ser – pokiaľ je
- al respecto de – pokiaľ ide o
- antes que mohatrares, no te alabes – nehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
- arribal – hop
- aún no asamos y ya pringamos – nehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
- batir el cobre – kuť železo pokiaľ je žeravé
- como – pokiaľ
- con respecto a – pokiaľ ide o
- con solo que – pokiaľ
- cuando el necio es acordado, el mercado ya es pasado – je treba kuť železo, pokiaľ je žeravé
- dado que así sea – pokiaľ tomu tak bude
- de mi parte – pokiaľ ide o mňa
- de ser posible – pokiaľ možno
- desde que puedo recordar – pokiaľ si môžem ešte spomenúť
- detén la lengua – nehovor
- en cuanto a – pokiaľ ide
- en cuanto a – pokiaľ ide o
- en cuanto a mí – pokiaľ ide o mňa
- en cuanto recuerdo – pokiaľ sa pamätám
- en el capítulo de – pokiaľ ide o
- en eso de – pokiaľ ide o
- en la medida de lo posible – pokiaľ možno
- en lo concernie – pokiaľ ide o
- en lo concerniente a – pokiaľ ide o
- en lo posible – pokiaľ možno
- en lo que cabe – pokiaľ je možné
- en lo que concierne a – pokiaľ ide o
- en lo que depende de mí – pokiaľ ide o mňa
- en lo que me concierne – pokiaľ ide o mňa
- en lo que me respecta – pokiaľ ide o mňa
- en lo que me toca – pokiaľ ide o mňa
- en lo que puedo recordar – pokiaľ sa pamätám
- en lo que respecta a – pokiaľ ide o
- en lo que se refiere a mí – pokiaľ ide o mňa
- en lo que se relaciona con – pokiaľ ide o
- en lo que toca a – pokiaľ ide o
- en materia agrícola – pokiaľ ide o poľnohospodárstvo
- en materia de – pokiaľ ide o čo
- en materia de – pokiaľ sa týka čoho
- en menos que se dice – pokiaľ by povedal šuster
- en punto a – pokiaľ ide o
- en punto de – pokiaľ ide o
- en razón a – pokiaľ ide o
- en relación a – pokiaľ ide o
- en tanto – pokiaľ
- entre tanto que – pokiaľ
- espera hasta que yo vuelva – počkaj, pokiaľ sa nevrátim
- hasta aquí – pokiaľ
- hasta que – pokiaľ
- hasta que – pokiaľ nie
- hasta que lo haga – pokiaľ to neurobí
- hijo no tenemos y nombre le ponemos – nehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
- manso como un cordero, mientras hago lo que quiero – hotový baránok, pokiaľ sa mu nestúpi na nohu
- más de prisa que lo cuento – pokiaľ povieš šuster
- mientras – pokiaľ
- mientras que – pokiaľ
- mientras sea posible – pokiaľ možno
- mientras viva – pokiaľ budem žiť
- no atar ni desatar – nehovor tak, ani onak
- no diga la lengua lo que pague la cabeza – nehovor, čo by ťa mohlo mrzieť
- no hables – nehovor
- no hay que mentar la soga en casa del ahorcado – v dome obesenca nehovor o povraze
- no me motejéis de ingrato – nehovor mi, že som nevďačný
- ojo al cristo, que es de plata – majte to stále na očiach, až pokiaľ to neukradnú
- opa! – hop!
- por – pokiaľ ide o
- por le que mira a mí – pokiaľ ide o mňa
- por lo que me consta – pokiaľ je mi známe
- por lo que me respecta – pokiaľ ide o mňa
- por lo que mira a mí – pokiaľ ide o mňa
- por lo que respecta a – pokiaľ ide o
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA