REKLAMA
Preklad slova „ mnoho maličkostí robí dohromady veľa ” zo španielštiny do slovenčiny
- muchos pocos hacen un mucho – mnoho maličkostí robí dohromady veľa
- a bulto – všetko dohromady
- a cuánto sube la cuenta – koľko robí účet(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a racimos – veľa
- a río lleno – veľa
- a todo riesgo – nech sa robí čo sa robí
- abarcar – robiť veľa vecí naraz
- abarcar – brať na seba veľa úloh
- abultamiento – veľa
- abultar – zaberať veľa miesta
- abundancialmente – veľa
- abundante – mnoho
- abundante – veľa sa vyskytovať
- abundantemente ilustrado – veľa ilustrovaný
- acollararse – dať sa dohromady
- acoplarse – dať sa dohromady
- adiós – veľa zdravia
- adredista – kto robí naschvál
- adunar – dať dohromady
- advertir lo que pasa – zistiť, čo sa robí
- agarrarse de un pelo – chytať sa každej maličkosti
- agavillarse – dať sa dohromady
- aglomerar – dať dohromady
- agolpar – zohnať dohromady
- agradador – robí radosť
- alharaca – mnoho kriku pre nič
- alquitranador – asfaltér (robotník, ktorý robí s asfaltom)
- amalgamar – dať dohromady
- amañar – dať obratne dohromady
- amarrar la chiva – robiť, ako že sa robí
- amontonamiento – skladanie (dohromady)
- andar varios kilómetros – prejsť mnoho kilometrov
- andar varios kilómetros – prechodiť mnoho kilometrov
- andarse con muchos miramientos – mať mnoho ohľadov
- apandillarse – dať sa dohromady
- apaniaguarse – dať sa dohromady
- aparear – dať dohromady
- arrejuntarse – dať sa dohromady
- asaz – mnoho
- asno de muchos, lobos le comen – mnoho kuchárov presolí polievku
- atrocidad – veľa
- atropar – zohnať dohromady
- avalancha – veľa
- barbaridad – veľa
- batallar por pequeñeces – hádať sa pre maličkosti
- bien – mnoho
- bien – veľa
- cada cabello hace su sombra en el suelo – z maličkostí sa skladá náš život
- cada cual tira como puede – každý robí, čo môže
- campear – zháňať dohromady (dobytok)
- cargado de familia – majúci veľa detí
- cargarse de hijos – mať veľa detí
- casar – dať dohromady
- caudaloso – má veľa vody
- caudaloso – majúci veľa vody
- chacharería – maličkosti
- cháchara – maličkosti
- churretada – veľa mastných škvŕn
- churrullero – rozprával veľa
- circulan varios infundios – koluje mnoho výmyslov
- cohetero – pracovník, ktorý robí ohňostroj
- colectivamente – dohromady
- como mote – veľa
- compinchar – dať sa dohromady
- con mucho – o mnoho skôr
- con su pan se lo coma – nech si robí, čo chce!
- congerie – veľa
- conglomerar – dať dohromady
- conjuntamente – dohromady
- copear – veľa piť
- corran las cosas como corrieren – nech sa robí čo sa robí
- cortinero – roletár (človek, ktorý robí rolety)
- costar un dineral – stáť veľa peňazí
- costar un kilo – stáť mnoho peňazí
- costar un ojo de la cara – stáť veľa peňazí
- costará mucho trabajo – dá to veľa práce
- creerse la gran cosa – veľa si o sebe myslieť
- cuánto – ako veľa
- cueste lo que costare – nech sa robí čo chce
- da largas a los asuntos – všetko robí na dlhé lakte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA