REKLAMA
Preklad slova „ llegar venir volando ” zo španielštiny do slovenčiny
- llegar venir volando – doletieť
- a cada puerco le llega su San Martín – na každého raz príde
- a cada sapo le llega su agua cero – na každého dôjde(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cada sapo le llega su agua cero – každý chvíľku ťahá pílku
- a la llegada – pri príjazde
- a la llegada – pri príchode
- a la llegada – pri prílete
- a lo mejor no vengan – sotva prídu
- a lo mejor no vengan – asi neprídu
- a los pocos momentos de llegar – hneď po príjazde
- a los pocos momentos de llegar – skoro po príjazde
- a mí no me vengas con latinajos – na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
- a su llegada – pri jeho príchode
- a un vuelo – v jednom lete
- a vuela pluma – ponáhľať sa späť
- a vuelo – v mihu
- a vuelo – v letu
- a vuelo de pájaro – z vtáčej perspektívy
- a vuelo de pájaro – vzdušnou čiarou
- acabado de llegar – práve došlý
- acaso venga – asi príde
- acetificar el vino – octovatieť víno
- acetificar el vino – meniť víno na ocot
- acidificar el vino – nechať skysnúť víno
- acostumbrar al vino – navyknúť na víno
- acostumbrar al vino – navyknúť na pitie vína
- ahí viene – práve prichádza
- al arroz, el pez y el pepino nacen en agua y mueren en vino – ryba, ryža a uhorka musí plávať
- al pan, pan, y al vino, vino – menovať veci pravým menom
- al vuelo – za letu
- al vuelo – v okamihu
- al vuelo – najväčšia rýchlosť
- al vuelo – v jednom lete
- allí viene – hľa, tu prichádza
- alzar el vuelo – vzlietnuť
- alzar el vuelo – vzlietať
- ansío que venga – nemôžem sa ho dočkať
- apenas hubo llegado – kto prišiel
- apenas hubo venido – ihneď ako prišiel
- apenas hubo venido – ihneď keď prišiel
- apresurarse a venir – pribehnúť
- aterrizaje en línea de vuelo – pristátie na dva body
- atravesar volando – preletieť
- autonomía de vuelo – dĺžka doletu
- aún no ha venido – ešte neprišiel
- cada cuba huele al vino que tiene – čím hrniec navrie, tým zapácha
- cazar al vuelo – zostreliť v lete
- cazar al vuelo – zostreliť počas letu
- chuleta vienés – viedenský rezeň
- chuleta vienés – smažený rezeň
- chuleta vienés – vyprážaný rezeň
- cocinilla de espíritu de vino – liehový varič
- coger al vuelo – chytiť v lete
- coger al vuelo – chytiť za letu
- como el agua y el vino – ako nebo a zem
- cosas que van y vienen – raz si dolu, raz hore
- cosas van y vienen – raz si hore a raz zasa dole
- cómo le gusta a el vino – ako vám chutí víno
- cómo llega – ak príde
- cómo llega – ako dôjde
- cruzar la meta de llegada – byť v cieli
- cuando llegue el momento propicio – až dozrie čas
- cuando venga – len nech príde
- cuando venga – len keď príde
- cuando venga – len ak príde
- cuando venga – iba ak príde
- cuando viene la mala todo son reveses – nešťastie nechodí samo
- dar en la costumbre de venir – zvyknúť si prichádzať
- de alto vuelo – vysoko letiaci
- de alto vuelo – nafúkaný
- de alto vuelo – nadutý
- de llegada – cieľový
- de vuelo – v jednom lete
- de vuelo – raz dva (ihneď)
- debido a las llegadas tardes – následkom neskorého príchodu
- dejar la ida por la venida – myslieť na zadné kolieska
- demorarse en llegar – dlho nešiel
- desacostumbrarse de beber vino – odvyknúť si piť víno
- desacostumbrarse de beber vino – odvykúť si piť víno
- desdeñarse de venir – nenamáhať sa ani prísť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA