REKLAMA

Preklad slova „ llegar muy adentro ” zo španielštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

llegar muy adentro – padnúť do oka
a cada puerco le llega su San Martín – na každého raz príde
a cada sapo le llega su agua cero – na každého dôjde
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a cada sapo le llega su agua cero – každý chvíľku ťahá pílku
a la llegada – pri príjazde
a la llegada – pri príchode
a la llegada – pri prílete
a los pocos momentos de llegar – hneď po príjazde
a los pocos momentos de llegar – skoro po príjazde
a su llegada – pri jeho príchode
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
acabado de llegar – práve došlý
adentrado – zoznámený
adentrar – preniknúť
adentrar – prejsť do vnútra
adentrar – prestúpiť
adentrar – zasvätiť
adentrar – preraziť
adentrar – presiaknuť
adentrar – zoznámiť
adentrar en el invierno – vstúpiť do zimného obdobia
adentrarse – vniknúť
adentrarse – preniknúť
adentrarse – prenikať
adentrarse – vojsť
adentrarse en el corredor – vojsť do chodby
adentro – vo vnútri
adentro – vnútri
adentro – dovnútra
adentro – v hĺbke
adentro – doma
adentro – skryté myšlienky
adentro – interiér
adentro – domácnosť
adentro – dnu
adentros – skryté zámery
adentros – vnútro
adentros – hlbiny duše
adentros – svedomie
adentros – vnútrozemie
adentros – vnútrajšok
adentros – úmysly
adentros – zámery
agarrarse a muy buenas aldabas – mať veľkú protekciu
apenas hubo llegado – kto prišiel
barre para adentro – je to starý lakomec
como muy tarde – najneskôr
cómo llega – ak príde
cómo llega – ako dôjde
cruzar la meta de llegada – byť v cieli
cuando llegue el momento propicio – až dozrie čas
dar freno a la muy – zatvoriť zobák
de adentro – zvnútra
de llegada – cieľový
de muy buen record – s výbornou povesťou
de muy subido tinte – príliš ostré (slová)
de vista muy aguda – bystrooký
de vista muy agyda – bystrooký
de vista muy agyda – bystrozraký
debido a las llegadas tardes – následkom neskorého príchodu
decir para sus adentros – povedať si sám pre seba
decir para sus adentros – hovoriť si popod fúzy
decir para sus adentros – hovoriť si pod fúzy
decir para sus adentros – šomrať si popod nos
dejar muy preocupado – narobiť veľa starostí komu
dejar muy preocupado – narobiť veľa starostí (komu)
demorarse en llegar – dlho nešiel
desde muy atrás – oddávna
deste muy joven – od skorej mladosti
duerme muy tranquilo – spí úplne kľudne
el dinero no me llega – tie peniaze mi nestačia
el enfermo no llegará a primavera – chorý sa nedočká jari
el enfermo no llegá a primavera – nemocný sa nedočká jari
el gasto llega a más de mil pesetas – náklady činia viac než 1000 pesiet
el gasto llega a más de mil pesetas – výdaje dosahujú viac než 1000 pesiet
el niño está muy adelantado para su edad – dieťa je na svoj vek veľmi vyspelé
el que nace para ochavo, no puede llegar a cuarto – kto sa v biede narodí, v biede zomrie
el que primero llega ése la calza – kto skôr príde, ten skôr melie
el viaje me trae muy ilusionado – strašne sa teším na tú cestu
ella es muy amiga de vestirse – potrpia si na pekné oblečenie
ella es muy laborera – ťažkosti jednania

REKLAMA

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

REKLAMA