REKLAMA
Preklad slova „ llegar a las vías del hecho ” zo španielštiny do slovenčiny
- llegar a las vías del hecho – pustiť sa do seba
- llegar a las vías del hecho – dať sa do seba
- a cada puerco le llega su San Martín – na každého raz príde(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cada sapo le llega su agua cero – na každého dôjde
- a cada sapo le llega su agua cero – každý chvíľku ťahá pílku
- a cosa hecha – úmyselne
- a cosa hecha – schválne
- a cosa hecha – zaručene
- a finales del – koncom
- a finales del – na konci
- a fines del año – na konci roku
- a fines del mes – koncom mesiaca
- a hecho – bez prestávky
- a hecho – vcelku
- a hecho – bez rozdielu
- a juzgar por las apariencias – súdiť podľa zdania
- a la lengua del agua – blízko pri vode
- a la llegada – pri príjazde
- a la llegada – pri príchode
- a la llegada – pri prílete
- a la lumbre del agua – na hladine
- a la lumbre del agua – na povrchu vody
- a la mirada del mundo – pred očami celého sveta
- a la tabla del mundo – pred očami všetkých
- a la tabla del mundo – pred všetkými
- a la una, a las dos, a las tres – raz dva tri
- a las 10 a.m. – o desiatej ráno
- a las 10 a.m. – o desiatej hodine do obeda
- a las afueras – do okolia
- a las altas horas de la noche – neskoro v noci
- a las ánimas – zvonenie na večer
- a las buenas – po dobrom
- a las claras – jasno
- a las claras – otvorene
- a las claras – verejne
- a las derechas – poctivo
- a las derechas – poriadne
- a las descuidadas – bezstarostne
- a las descuidadas – neopatrne
- a las doce – na poludnie
- a las doce – o polnoci
- a las doce – dvanásť hodín
- a las doce en punto – na pravé poludnie
- a las dos – o druhej
- a las dos – o druhej hodine
- a las espaldas – na krku
- a las guardadas – potajme
- a las malas – po zlom
- a las malas – násilím
- a las maravillas – úžasne
- a las maravillas – báječne
- a las mil maravillas – báječne
- a las mil maravillas – senzačne
- a las mil y gallo – neskoro v noci
- a las mil y gallo – k ránu
- a las mil y quinientas – s krížikom po pohrebe
- a las nueve post merídiem – o deviatej hodine večer
- a las órdenes de usted – k vašim službám
- a las primeras de cambio – na prvý pohľad
- a las primeras de cambio – znenazdajky
- a las primeras de cambio – v začiatkoch
- a las primeras luces – za úsvitu
- a las siete largas – neskoro po siedmej hodine
- a las tres y media – o pol tretej
- a las volandas – vo vzduchu
- a las volandas – letom
- a lo hecho pecho – kto sa dá na vojnu, musí bojovať
- a lo largo del año – behom roka
- a lo largo del río – okolo rieky
- a lo largo del río – vôkol rieky
- a los pocos momentos de llegar – hneď po príjazde
- a los pocos momentos de llegar – skoro po príjazde
- a medida del deseo – podľa priania
- a medida del deseo – medzitým
- a mitad del camino – v polovici cesty
- a mitad del camino – v strede cesty
- a mitad del camino – do polovice cesty
- a mí no me llamaran las joyas – mňa šperky nelákajú
- a partir del – od
- a plena luz del día – za bieleho dňa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA