Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „hasta” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
hasta → až doaž do
 → dokonca idokonca i
 → až (miesto a čas)až (miesto a čas)
 → ba iba i
 → dokoncadokonca
 → popo
 → ajaj
 → i (dokonca)i (dokonca)
 → až (miesto i čas)až (miesto i čas)
¡hasta ahí podían llegar las bromas! → tu už prestávajú všetky žartytu už prestávajú všetky žarty
hasta ahora → do dneškado dneška
 → dosiaľdosiaľ
 → akožeakože
 → doterazdoteraz
 → do tejto dobydo tejto doby
 → doposiaľdoposiaľ
hasta altas horas de la noche → dlho do nocidlho do noci
hasta aquí → až semaž sem
 → pokiaľpokiaľ
hasta arriba → horehore
 → nahornahor
 → do výškydo výšky
hasta avanzada la noche → dlho do nocidlho do noci
hasta cada rato → na skoré dovideniana skoré dovidenia
 → dovidenia na budúcedovidenia na budúce
hasta cierto punto → do určitej mierydo určitej miery
 → v istom ohľadev istom ohľade
hasta cuándo → ako dlhoako dlho
hasta después de medianoche → dlho po polnocidlho po polnoci
hasta donde alcanza la vista → na dohľadna dohľad
hasta donde alcanzara el importe → až do čiastkyaž do čiastky
hasta donde alcanzara la vista → na dohľadna dohľad
hasta donde el jején puso el huevo → až do horúcich pekielaž do horúcich pekiel
hasta él → dokonca i ondokonca i on
 → dokonca aj ondokonca aj on
hasta el año pasado → do vlanido vlani
hasta el dedo chico → až na dnoaž na dno
hasta el extremo de que → až do tej miery, žeaž do tej miery, že
hasta el importe de → až do čiastkyaž do čiastky
hasta el presente → až dokiaľaž dokiaľ
apretar hasta que salte la cuerda → dohnať k najhoršiemudohnať k najhoršiemu
 → tuho stlačiťtuho stlačiť
apurar hasta la última gota → vypiť na exvypiť na ex
calado hasta los huesos → mokrý ako myšmokrý ako myš
calado hasta los tuétanos → premoknutý na kosťpremoknutý na kosť
 → premoknutý na kožupremoknutý na kožu
 → premočený na kosťpremočený na kosť
 → premočený na kožupremočený na kožu
calentarse hasta el rojo blanco → rozžeraviť sa do bielarozžeraviť sa do biela
 → strašne sa rozhnevaťstrašne sa rozhnevať
 → soptiťsoptiť
 → zúriťzúriť
 → rozžhaviť sa do bielarozžhaviť sa do biela
 → hrozne sa rozhnevaťhrozne sa rozhnevať
 → veľmi sa rozhnevaťveľmi sa rozhnevať
 → soptiť (hovorovo)soptiť (hovorovo)
con el agua hasta el cuello → byť v tom až po krkbyť v tom až po krk
con la lengua de un hasta el pecho → s vyplazeným jazykoms vyplazeným jazykom
de hasta el presente → doterajšídoterajší
defenderse hasta con las uñas → brániť sa zubami nechtamibrániť sa zubami nechtami
desde alfa hasta omega → od a až po zetod a až po zet
donde no hay nada, hasta el rey pierde su derecho → kde nič nie je, ani čert neberiekde nič nie je, ani čert neberie
entramparse hasta los ojos → zadlžiť sa až po ušizadlžiť sa až po uši
espera hasta que yo vuelva → počkaj, pokiaľ sa nevrátimpočkaj, pokiaľ sa nevrátim
estar empeñado hasta los ojos → je samý dlhje samý dlh
estar endeudado hasta los ojos → je samá dlžobaje samá dlžoba
estar hasta el gollete → mať toho až po krkmať toho až po krk
 → najesť sa do sýtanajesť sa do sýta
 → topiť sa v dlžobáchtopiť sa v dlžobách
estar hasta el moño de → mať až po krkmať až po krk
estar hasta la coronilla → mať až po krkmať až po krk
estar hasta las cejas de → mať až po krkmať až po krk
estar hasta las narices en → byť až po krk vbyť až po krk v
 → mať až po krkmať až po krk
estar hasta los pelos de → mať až po krkmať až po krk
estoy de él hasta el moño → mám ho plné zubymám ho plné zuby
 → mám ho až po krkmám ho až po krk
explayarse hasta el horizonte → tiahnuť sa až k obzorutiahnuť sa až k obzoru
hasta el punto → do tej mierydo tej miery
hasta el sol tiene manchas → na svete nie je nič dokonaléna svete nie je nič dokonalé

Naposledy hľadané výrazy

1. hasta do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.