REKLAMA
Preklad slova „ hablar largo y tendido ” zo španielštiny do slovenčiny
- hablar largo y tendido – zoširoka vykladať
- !y va de forasteros! – tam je cudzincov!
- !y va de forasteros! – tam je cudzích ľudí!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a Dios rogando y con el mazo dando – pomôž si sám a boh ti pomôže
- a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo – vyliali dieťa aj s vaničkou
- a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo – vyháňajú čerta diablom
- a ciencia y conciencia – s plným vedomím
- a ciencia y paciencia – s plným vedomím a súhlasom
- a coste y costas – úplne zadarmo
- a coste y costas – za výrobnú cenu
- a coste y costas – bez zisku
- a costo y costas – celkom zadarmo
- a costo y costas – bez zisku
- a cuco, cuco y medio – prišla kosa na kameň
- a diestro y siniestro – hlava nehlava
- a dinero contante y sonante – za hotové
- a fecha larga – neskoro
- a fecha larga – neľahko
- a fuego y sangre – násilím
- a galope tendido – plným tryskom
- a galope tendido – veľmi ľahko
- a golpe y zumbido – pochabo
- a izquierdas y derechas – na všetky strany
- a la corta o a la larga – skôr alebo neskôr
- a la fin y a la partida – konečne
- a la larga – po dĺžke
- a la larga – konieckoncov
- a la larga – po dlhej dobe
- a la larga – časom
- a la larga – nadlho
- a la larga – pomaly
- a la larga – pozvoľna
- a la larga – zvoľna
- a la larga – zoširoka
- a la larga – konečne
- a la larga – po dlhom čase
- a la larga – dlho a široko
- a la larga o a la corta – skôr alebo neskôr
- a la noche, chichirimoche y la mañana chichirinada – raz hore, raz dolu
- a la una y media – o pol druhej
- a larga distancia – ďaleko
- a larga distancia – zďaleka
- a largas marchas – veľmi rýchlo
- a largo andar – časom
- a largo andar – priebehom času
- a largo plazo – dlhodobý
- a largo vencimiento – dlhodobý
- a las mil y gallo – neskoro v noci
- a las mil y gallo – k ránu
- a las mil y quinientas – s krížikom po pohrebe
- a las siete largas – neskoro po siedmej hodine
- a las tres y media – o pol tretej
- a lo largo – po dĺžke
- a lo largo – v diaľke
- a lo largo – do diaľky
- a lo largo – obšírne
- a lo largo – zoširoka
- a lo largo – široko a dlho
- a lo largo – pozdĺž
- a lo largo de – po dĺžke
- a lo largo de – okolo
- a lo largo de – podľa
- a lo largo de – pozdĺž
- a lo largo de – navôkol
- a lo largo de la historia – po celú dobu trvania
- a lo largo del año – behom roka
- a lo largo del río – okolo rieky
- a lo largo del río – vôkol rieky
- a lo más largo – najviac
- a lo más largo – nanajvýš
- a macho y martillo – skalopevne veriť
- a mañana y tarde – deň čo deň
- a mazo y escoplo – poriadne urobiť
- a más y mejor – poriadne
- a paso largo – rýchlym krokom
- a paso largo – rýchlo
- a paso largo – dlhými krokmi
- a paso largo – bystro
- a plazo largo – dlhodobý
- a raso y velloso – hlava-nehlava
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA