REKLAMA
Preklad slova „ el dolor agarraró todo su cuerpo ” zo španielštiny do slovenčiny
- el dolor agarraró todo su cuerpo – bolesť sa zmocnila celého jeho tela
- a Dios rogando y con el mazo dando – pomôž si sám a boh ti pomôže
- a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo – vyliali dieťa aj s vaničkou(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo – vyháňajú čerta diablom
- a cada puerco le llega su San Martín – na každého raz príde
- a cada sapo le llega su agua cero – na každého dôjde
- a cada sapo le llega su agua cero – každý chvíľku ťahá pílku
- a costa de su vida – za cenu života
- a cómo es el metro – koľko stojí meter
- a cuerpo – bez kabáta
- a cuerpo – naľahko
- a cuerpo de rey – úžasne
- a cuerpo de rey – senzačne
- a cuerpo descubierto – otvorene
- a cuerpo descubierto – odvážne
- a cuerpo descubierto – naľahko
- a cuerpo descubierto – bez ochrany
- a cuerpo descubierto – voľne
- a cuerpo gentil – naľahko (oblečený)
- a cuerpo gentil – sám
- a cuerpo gentil – bez pomoci
- a cuerpo limpio – bezbranne
- a cuerpo limpio – s holými rukami
- a cuerpo patente – osobne
- a donde el corazón se inclina, el pie camina – kde srdce leží, tam aj oko beží
- a él – jemu
- a él – jeho
- a él – ho
- a él – mu
- a franquear en su destino – na dobierku
- a la disposición de todos – všetkým k dispozícii
- a la disposición de todos – pre všetkých
- a lo de él – idem k nemu
- a lo mejor es él – možno, že je to on
- a medida de su paladar – podľa jeho chuti
- a pesar de todo – napriek tomu
- a quanto es el metro – koľko stojí meter
- a qué quieres cuerpo – báječne
- a qué quieres cuerpo – kráľovsky
- a su albedrío – ľubovoľne
- a su albedrío – podľa svojej vôle
- a su albedrío – podľa svojho
- a su albedrío – podľa jeho rozhodnutia
- a su albedrío – podľa jeho vôle
- a su albedrío – ako sa mu zachce
- a su albedrío – ľubovoľný
- a su amaño – podľa jeho vôle
- a su antojo – podľa chuti
- a su arbitrio – podľa vás
- a su arbitrio – ľubovoľne
- a su cargo – na starosť
- a su comodidad – podľa vášho želania
- a su comodidad – ako sa vám páči
- a su comodidad – ako chcete
- a su debido tiempo – vo vhodnej chvíli
- a su debido tiempo – v určitú dobu
- a su debido tiempo – včas
- a su debido tiempo – v príslušný čas
- a su despecho – jemu navzdory
- a su favor – v jeho prospech
- a su favor – pre neho
- a su guisa – podľa svojho
- a su guisa – po svojom
- a su gusto – podľa gusta
- a su gusto – ľubovoľne
- a su llegada – pri jeho príchode
- a su mando – na jeho povel
- a su manera – podľa jeho spôsobu
- a su manera – ako je zvyknutý
- a su modo de hablar – podľa jeho reči
- a su modo de hablar – podľa toho, ako hovorí
- a su regreso – pri návrate
- a su riesgo – na vlastné nebezpečenstvo
- a su riesgo – na vlastnú päsť
- a su salvo – k vašej spokojnosti
- a su talante – po svojom
- a su tiempo – v patričný čas
- a su turno – postupne
- a su turno – po rade
- a su turno – jeden po druhom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA