REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ zvyk je silnejší ako dovolenie ” zo slovenčiny do taliančiny
- zvyk je železná košeľa – abitudine è una seconda natura
- zúčastnili sme sa – abbiamo assistito
- zmenili sme – abbiamo diversificato(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmiatli (poplietli) sme silno – abbiamo fortemente perturbato
- zahájili sme – abbiamo inaugurato
- bol nariadený – , è stato ordinato
- bol objednaný – , è stato ordinato
- ako sa páči – a beneplacito
- na čo ti to je – a che cosa ti serve
- ako ďaleko – a che distanza
- ako draho – a che prezzo
- ako ďaleko? – a che punto?
- načo je to – a che serve ciò
- ako povedal – a detta sua
- bez jedla – a digiuno
- aby som ti pravdu povedal – a dire la verità
- ktorý bol internovaný – a essere internato
- dať si urobiť – a farci fare
- ako za dňa – a giorno
- ako na špagátiku – a menadito
- ako maľovaný – a meraviglia
- pokiaľ je mi známe – a mia saputa
- ako príklad – a mo d'esempio
- počas jedla – a pasto
- ako maľovaný – a pennello
- keby som na to rok myslel – a pensarci un anno
- ako uhorka (nos) – a petonciano
- o niečo málo viac ako týždeň – A poco più di una settimana
- ako hovorí – a quanto dice
- ako vraví – a quanto dice
- po čom je kilo – a quanto e chilo?
- ako sa zdá – a quanto pare
- ako vidím – a quanto vedo
- ako sa zdá – a quànto pare
- ako dôkaz – a riprova di
- pokiaľ je mi známe – a saputa mia
- aby bolo jasné – a scanso di
- ako príklad – a titolo d'esempio
- ako – a titolo di
- ako prišlo – a vanvera
- ako sa sluší (a patrí) – a verso
- poslať ako nákladný tovar – a. p.
- byť hladný ako vlk – abbaiare dalla fame
- vymýšľať si – abballare
- vojsť si do vlasov – abbaruffarsi
- sadnúť si – abbassarsi
- vojsť si do vlasov – abbattuffolarsi
- analyzovali sme – abbiamo analizzato
- pridelili sme – abbiamo assegnato
- mali sme – abbiamo avuto
- mali sme na robote – abbiamo avuto a che fare
- chápali sme – abbiamo capito
- rozumeli sme – abbiamo capito
- pochopili sme – abbiamo capito
- hľadali sme – abbiamo cercato
- snažili sme sa – abbiamo cercato di
- pýtali sme sa – abbiamo chiesto
- žiadali sme – abbiamo chiesto
- bojovali sme – abbiamo combattuto
- útočili sme – abbiamo combattuto
- kontaktovali sme – abbiamo contattato
- vytvorili sme – abbiamo creato
- poškodili sme – abbiamo danneggiato
- dali sme – abbiamo dato
- rozhodli sme sa – abbiamo deciso
- povedali sme – abbiamo detto
- hovorili sme – abbiamo detto
- rozdelili sme – abbiamo diviso
- učinili sme – abbiamo fatta
- robili sme – abbiamo fatto
- už sme povedali – abbiamo già detto
- hrali sme – abbiamo giocato
- určili sme – abbiamo individuato
- pracovali sme – Abbiamo lavorato
- nikdy sme nepohltili – abbiamo mai "assorbito
- dali sme do poriadku – abbiamo messo a posto
- poznamenali sme – abbiamo notato
- spozorovali sme – Abbiamo notato
- dosiahli sme – abbiamo ottenuto
- rozprávali sme – abbiamo parlato
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA