REKLAMA
Preklad slova „ záležitosť má obvyklý priebeh ” zo slovenčiny do taliančiny
- záležitosť má obvyklý priebeh – la cosa procede per il suo verso
- aký to má zmysel? – a che prò?
- ktorý má na starosť – a cura di(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- s priebehom – a decorso
- pokiaľ sa ma týka – a mia volte
- má zmysel – abbia senso
- obvyklý – abituale
- obvyklý – accostumato
- záležitosť – affare
- obchodná záležitosť – affare
- veľmi výhodná záležitosť – affare d' oro
- milostná záležitosť – affare di cuore
- súkromná záležitosť – affare privato
- priebeh – andamento
- priebeh výroby – andamento della produzione
- priebeh napätia – andamento della tensione
- priebeh – andante
- priebeh – andare
- priebeh roku – annata
- priebeh roka – annata
- má úžitok z príchodu – approfitta dell'arrivo
- záležitosť – assunto
- asi má – avrà
- má vraj – avrebbe
- upozorniť ma – avvisarmi
- záležitosť (pren.) – barca
- nepríjemná záležitosť – bega
- trápna záležitosť – bega
- má sa čím chváliť – bella forza
- má dobrú reklamu – ben pubblicizzata
- záležitosť – bisogna
- nudná záležitosť – briga
- všetko má svoj koniec – c'e un limite a ogni cosa
- nečestná záležitosť – carrozzino
- neočakávaná záležitosť – casaccio
- nepríjemná záležitosť – casaccio
- má – ce l'ha
- obvyklý postup – ceremonia
- čo to má znamenať? – che affare è questo?
- čo to má spoločného? – che c'entra?
- žiada ma – chiedendomi
- má päťdesiate narodeniny – compie cinquant'anni
- obvyklý – comune
- nech sa vec má tak alebo onak – comunque sia
- v priebehu času – con il passare del tempo
- má spoločné – condivide
- priebeh – configurazione
- pomotať (záležitosť) – confondere
- obvyklý – consueto
- obvyklý – convenzionale
- priebeh – corso
- záležitosť – cosa
- čo ma je po tom – cosa m importa
- ten má dobrý koreň – crepa di salute
- dať voľný priebeh – dare l'aire a
- priebeh – decorso
- priebeh choroby – decorso della malattia
- má pôvod v – deriva
- má povinnosť – deve
- obvyklý – di questo mondo
- obvyklý – di rito
- brániť ma – difendermi
- má trvať – doveva essere
- v priebehu – durante
- priebehom – durante
- má byť? – ebbene?
- má dať, dal – entrata ed uscita
- priebehom – entro
- to ma neprekvapuje! – era da prevedere!
- má obe ruky ľavé – è buono a nulla
- má smrť na jazyku – è moribondo
- má veľa starostí – è pieno di preoccupazioni
- má zdravý korienok – è sanissimo
- má štíhlu líniu – è svelta
- má dobrú papuľu – è una lingua sciolta
- má čiastočný podiel – è una partecipata
- záležitosť – faccenda
- záležitosť – fare
- záležitosť – fatto
- učiniť formálnu záležitosť – formalizzare
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA