REKLAMA
Preklad slova „ tým menej ” zo slovenčiny do taliančiny
- tým menej – tanto meno
- tým skôr – a fortiori
- tým skôr – a maggior ragione(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tým skôr – a più forte ragione
- menej dôležitý – a posteriori
- tým, ktoré – a quelle che
- za tým účelom, aby – acciocché
- a tým to hasne – acco finita la faccenda
- za tým účelom – al fine di
- najmenej – almeno
- tým skôr – anzi
- viac menej – anzi che no
- menej – avuti
- už dosť s tým! – bastarea!
- menej hodnotné uhlie – carbone di qualità inferiore
- čo je tým mienené? – che affare è questo?
- menej dôležitý – circonstanziato
- menej dôležitý – circostanziale
- s tým všetkým – Con tutto questo
- čím ďalej tým lepšie – di bene in meglio
- čím ďalej tým horšie – di male in peggio
- niekoľko dní pred tým – di pochi giorni fa
- a tým všetko končí – e tutto finisce qui
- tým – equipe
- je to v rozpore s tým – è in contrasto con quanto
- treba s tým skoncovať – è ora di finirla
- človek by nad tým zaplakal – fa pena a vederlo
- skoncovať s tým – finirla
- čo najmenej – il meno possibile
- najmenej bojazlivý – il meno timido
- menej akostný – inferiore
- menej kvalitný – inferiore
- menej ako – inferiore a
- medzi tým – intanto
- nehýb s tým – lascia stare questa cosa
- tým viac – maggiormente
- menej – manco
- tým lepšie – manco male
- menej – meno
- menej dobre – meno bene
- menej ako – meno del
- menej ako polovina – meno della metà
- menej ako – meno di
- najmenej zo všetkých – meno di tutti
- najmenej – meno di tutto
- tým lepšie – meno male
- čo možno najmenej – meno possibile
- menej dôležitý – minore
- s tým – ne
- budú tým potešení – ne saranno deliziati
- som s tým spokojný – ne sono contento
- nemám s tým nič spoločného – non c'entro niente
- nie menej – non meno
- nič menej – non pertanto
- nič menej – nondimeno
- nič menej – nondimento
- nič menej – nonpertanto
- tým – nucleo
- nič menej – nulladimento
- živiť sa tým – nutrirsene
- za tým účelom – onde
- čím ďalej tým horšie – peggio - di male in p.
- najmenej – per lo meno
- tým smerom – per questo verso
- tým spôsobom – per questo verso
- čím...tým – piu...piú
- najmenej – pochissimo
- krátko pred tým – poco
- trochu menej – poco meno
- tak von s tým – posa l' osso
- menej si čoho ceniť – posporre qc a qc
- čím ... tým – quanto ... tanto
- čo najmenej – quanto meno possibile
- s tým, že – questo - con q. che
- menej dôležitý – secondo
- človek by nad tým zaplakal – sono cose da far piangere
- von s tým – sputa l'osso
- viac menej – suppergiù
- tým lepšie – tanto meglio
- tým – team
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA