REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ tá kniha nemá hlavu ani pätu ” zo slovenčiny do taliančiny
- ta kniha sa dobre číta – è un libro di facile lettura
- s hlavou hore – a capo alto
- so sklopenou hlavou – a capo basso(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- s holou hlavou – a capo scoperto
- s obnaženou hlavou – a capo scoperto
- po hlave – a capofitto
- hlavou vpred – a capofitto
- dolu hlavou – a capofitto
- na päť kilometrov od – a cinque chilometri da
- so vztýčenou hlavou – a fronte alta
- z hlavy – a mente
- ani za nič – a nessun prezzo
- a to ani nehovorím o jeho chovaní – a parte la sua condotta
- na hlavu – a persona
- po hlave – a rompicollo
- hlavou dolu – a rompicollo
- hlavou dole – a testa in giù
- ovesiť (hlavu) – abbassare
- klopiť (oči,hlavu) – abbassare
- zapísať do pozemkovej knihy – accatastare
- zaniesť do pozemkovej knihy – accatastare
- honiť sa (hlavou) – accavallarsi
- zavrtieť hlavou – accennare di no
- krútiť (hlavou) – accennare di non col capo
- kývať hlavou – accennare di sí
- kývnuť hlavou – accennare di sí
- kývnuť hlavou – accennare di sí,accennare di no
- zavrtieť hlavou – accennare di sí,accennare di no
- mačacie hlavy – acciottolato
- mačacie hlavy – acciottolatura
- bez hlavy – acefalo
- neúplný (kniha, rukopis) – acefalo
- ani slovo! – acqua in bocca!
- ani muk! – acqua in bocca!
- výška hlavy zubu – addendum del dente
- nemať ani halier – all'asciutto
- neviazaný (o knihe) – alla rustica
- lámať si hlavu – almanaccare
- ani zdania! – altro che!
- vztýčiť hlavu – alzare la testa
- lámať si hlavu – ammattire su
- uhol hlavy zubu – angoli addendum
- uhol hlavy zubu – angolo addendum
- uhol päty zubu – angolo dedendum
- uhol päty zubu – angolo della bace del dente
- uhol hlavy zubu – angolo della punta del dente
- kývať (súhlasne hlavou) – annuire col capo
- stará kniha – anticaglia
- podvrhnutý (kniha) – apocrifo
- deliaca hlava – apparecchio divisore
- operadlo pre hlavu – appoggiacapo
- operadlo hlavy – appoggiatesta
- operadlo pre hlavu – appoggiatesta
- operadlo pre hlavu s výpletom – appoggiatesta traforato
- operadlo hlavy – appoggio per la testa
- nadmerné zaťaženie na hlavu – appruamento
- ťažký na hlavu – appruato
- hlava sedla – arcione
- kobylia hlava – arco rampante
- kobylia hlava – arco spingente
- lámať si hlavu – arpicare
- lámať si hlavu – arrovellarsi per
- kývnuť hlavou – assentire col capo
- pokývať hlavou – assentire col capo
- hovoriaca kniha – audiolibro
- mať na hlave – aver in capo
- mať na hlave – avere in capo
- naraziť hlavou – battere la testa
- naraziť hlavou – battere la testa contro
- vraziť hlavou do – battere la testa contro
- múdra hlava – bell'ingegno
- pekne ťa vítam – benarrivato
- bestiár (stredoveká kniha o zvieratách a ich symboloch) – bestiario
- hlava – boccia
- kniha potvrdeniek – bollettario
- hlava nehlava – botte da orbi
- kniha záznamov – brogliaccio
- streliť si do hlavy – bruciarsi le cervella
- volská hlava – bucranio
- klinček so širokou hlavou – bulletta
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA