REKLAMA
Preklad slova „ so srdcom na dlani ” zo slovenčiny do taliančiny
- so srdcom na dlani – col cuore in mano
- na – a
- na Capri – a Capri(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na budúce dedičstvo – a babbo morto
- na cudzí účet – a bertolotto
- čo srdce ráči – a bigonce
- na neosedlanom koni – a bisdosso
- na pol úst – a bocca stretta
- na palube – a bordo
- na palube (lodi, lietadla) – a bordo di
- na franforce – a brandelli
- roztrhať na kusy – a brani a pezzi
- na krátku dobu – a breve andare
- so všetkým príslušenstvom – a cancello chiuso
- so všetkým všade – a cancello chiuso
- na konci roka – a capo all'anno
- so sklopenou hlavou – a capo basso
- na rozhraní – a cavaliere di
- na koni – a cavallo
- na ramenách – a cavalluccio
- na chrbte – a cavalluccio
- na večeri – a cena
- na čo ti to je – a che cosa ti serve
- na koho – a chi
- na zámok – a chiave
- na kľúč – a chiave
- na dlh – a chiodo
- na časy – a cielo sereno
- na päť kilometrov od – a cinque chilometri da
- na dôkaz – a comprova di
- na jednofázový prúd – a corrente monofase
- na dlh – a credenze
- na úver – a credito
- na dlh (brať) – a credito
- na ktorú – a cui
- na ktorého – a cui
- na ktoré – a cui
- ktorý má na starosť – a cura di
- na čí úkor – a danno di q
- na pravo – a destra
- na jeho príkaz – a detto suo
- na rozdiel od – a differenza
- na rozdiel od minulosti – a differenza del passato
- na rozdiel od – a differenza di
- na lačno – a digiuno
- na úkor – a discapito di
- na diaľku (riadený) – a distanza
- na vzdialenosti – a distanze
- na neskoršie – a dopo
- na budúce – a dopo
- na dva roky – a due anni
- na dva kroky (neďaleko) – a due passi
- na východe – a est
- na konci kariéry – a fine carriera
- hore na doraz – a fine corsa in alto
- na hladine – a fiore d'acqua
- so vztýčenou hlavou – a fronte alta
- na povrchu – a galla
- na hladine – a galla
- na povrchu – a giorno
- na spôsob – a guisa di
- čo srdce ráči – a iosa
- na úrovni – A livello di
- na ekonomickej úrovni – a livello economico
- na svetovej úrovni – A livello globale
- na svetovej úrovni – a livello mondiale
- na politickej úrovni – a livello politico
- na diaľku – a lunga distanza
- na dlhú dobu – a lungo andare
- čo srdce ráči – a macca
- s ťažkým srdcom – a malincuore
- na okraj – a margine
- na kraji – a margine
- ako na špagátiku – a menadito
- na počudovanie – a meraviglia
- na metre – a metri
- na pól žrde – a mezz'asta
- na pol úst – a mezza aria
- na pol ceste – a mezza via
- keď dôjde na mňa (rada) – a mia volte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA