REKLAMA
Preklad slova „ pod menom ” zo slovenčiny do taliančiny
- pod cudzím menom – incognito
- pod falošným menom – sotto falso nome
- pod cudzím menom – sotto il nome fittizio(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pod – a
- pod šírym nebom – a cielo aperto
- pod podmienkou,že... – a condizione che...
- pod podmienkou, že – a patto che
- pod podmienkou,že – a patto che
- pod podmienkou – a patto di
- pod čiarou – a piè di pagina
- pod holým nebom – addiaccio - all'addiaccio
- prídavne meno (skr.) – agg.
- prídavné meno – aggetivo
- prídavne meno – aggettivo
- prídavné meno – aggettivo
- pod šírym nebom – al cielo scoperto
- pod 500 korún – al di sotto di 500 corone
- pod čím – al disotto di
- pod šírym nebom – al sereno
- prívod pod tlakom – alimentazione forzata
- pod šírym nebom – all" aperto
- pod – all'
- pod šírym nebom – all'addiaccio
- pod šírym nebom – all'aperto
- pod šírym nebom – all'aria aperta
- pod tlakom dôkazov – alla luce dei fatti
- pod – allo
- pod šírym nebom – allo scoperto
- podísť (prejsť pod) – andare passare sotto qc
- podísť (prejsť pod) – andare sotto qc
- položený pod uhlom – angolare
- položený pod uhlom – angoloso
- pod – appie
- pod – appiè
- predať pod cenu – arrandellare
- plávať pod priaz. vetrom – avere il vento in poppa
- plávať pod zástavou – battere
- plávať pod zástavou – battere bandiera
- preslávené meno – bel nome
- pod čiarou – calce - in calce a qc
- prepočítať (na inú menu) – cambiare
- pomenovať (dať meno) – chiamare
- počuť na meno – chiamarsi
- v mene – a nome
- menom – a nome di
- oceľ chladnúca pod tlakom – acciaio compresso
- získať pôdu pod nohami – acquistare terreno
- jednať menom spoločnosti – agire in nome della societá
- jednať vlastným menom – agire in nome proprio
- iným menom – alias
- iným menom – altrimenti detto
- ísť pod pazuchu – andare a braccetto
- Andrea Riccardi (meno) – Andrea Riccardi
- Annunziata (tal. ženské meno) – Annunziata
- krycie meno – anonimo
- krycí (meno) – anonimo
- osobné meno – antroponimo
- všeobecné meno (podstatné) – appellativo
- ženské krstné meno (Mária) – Assunta
- mať pod kontrolou – avere in pugno
- listové pero upevnené pod nápravou – balestra di sospensione
- dať meno – battezzare
- brať meno božie nadarmo – bestemmiare
- táboriť pod šírym nebom – bivaccare
- meno (dobrá povesť) – buona fama
- aktovka k noseniu pod pazuchou – busta portadocumenti
- spadajú pod – cadono sotto
- kruhy pod očami – calamai
- kruh pod očami – calamaio
- kruhy pod očami – calamari
- cudzia mena – cambio
- radenie pákou pod volantom – cambio con leva sotto il volante
- radenie pod volantom – cambio sul volante
- táborenie pod stanmi – campeggio
- menu – carta
- menu – carta dei cibi
- rodné meno – casato
- slávne meno – celebrità
- vyvolávanie podľa mena – chiama
- menom – chiamato
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA