REKLAMA
Preklad slova „ non voler ubbidire qu ” zo slovenčiny do taliančiny
- prerásť komu cez hlavu – non voler ubbidire qu
- podľa slov koho – a detta di qu
- dištancovať sa – a distanza a qu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- strániť sa od – a distanza a qu
- v porovnaní s kým – a fronte di qu
- nepripadá mi to k smiechu – a me non viene da ridere
- len ak nie – a meno che non
- zo všetkých síl – a più non posso
- podstrčiť komu čo – a qu qc di nascosto
- v lete – a volo
- pri lete – a volo
- z vtáčej perspektívy – a volo d'uccello
- hodiť koho cez palubu – abbandonare qu
- ponechať osudu – abbandonare qu al suo des
- ponechať napospas – abbandonare qu al suo des
- ponížiť – abbassare qu di grado
- poláskať sa s kým – accarezzare qu
- poláskať – accarezzare qu
- pomaznať sa s kým – accarezzare qu
- krútiť (hlavou) – accennare di non col capo
- nachytať (koho pri čom) – acchuappare qu in qc
- neupokojená oceľ – acciaio non calmato
- nemagnetická oceľ – acciaio non magnetico
- prevolávať na slávu komu – acclamare qu
- zvoliť aklamáciou – acclamare qu
- navaliť práce komu – accollare un lavoro a qu
- odobrať sa – accommiatarsi da qu
- odoberať sa – accommiatarsi da qu
- popriať – accordare qc a qu
- dorozumieť sa na – accordarsi in qu
- podísť (pristúpiť) – accostarsi a qu
- obvinenie niekoho – accusa contro qu
- obžalovanie niekoho – accusa contro qu
- vinenie niekoho – accusa contro qu
- žalovanie niekoho – accusa contro qu
- nažalovať – accusare qu di qc
- nedeštruktívne sčítanie – addizione non distruttiva
- navnadiť – adescare qu a qc
- hnevať sa na koho – adirarsi contro qu
- nahnevaný na koho – adirato con qu
- líškať sa (komu) – adulare qu
- podkladať sa – adulare qu
- lietadlo stráca výšku – aeroplano non perde quota
- lietadlo nereaguje na riadiace povely – aeroplano non sente più i comandi
- stratosférické lietadlo – aeroplano per voli stratosferici
- primknúť sa k – afferrarsi a qu
- zamilovať si – affezionarsi qu
- naklonený komu – affezionato a qu
- spoliehať sa na koho/čo – affidamento - fare aff. su qu/qc
- dôverovať komu / čomu – affidamento - fare aff. su qu/qc
- zveriť do opatery komu – affidare alle cure di qu
- prijať za člena – affiliare qu a qc
- čeliť komu – affrontare qu
- obchádzať okolo – aggirare qu
- dopomáhať – aiutare qu
- byť nápomocný komu – aiutare qu
- nahuckať – aizzare contro qu
- naštvať (na koho) – aizzare contro qu
- naviesť proti komu – aizzare contro qu
- nenasýtený alkohol – alcole non saturo
- bažiť po kom – alenare a qu
- odcudziť sa – alienarsi da qu
- na trovy koho – alla barba di qu
- dojčiť – allattare qu
- navnadiť – allettare qu a qc
- mieniť – alludere a qu
- mať na mysli – alludere a qu
- povadiť sa – altercare con qu
- výška letu – altezza di volo
- prezuť – altre scarpe a qu
- prezuť – altre scarpe stivali a qu
- vzlietnuť – alzare il volo
- vzlietať – alzare il volo
- ľúbiť – amare qu
- máť rád – amare qu
- mať koho v láske – amare qu
- mávať koho v láske – amare qu
- milovať – amare qu
- priateliť sa – amicarsi con qu
- naklonená komu – amico di qu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA