REKLAMA
Preklad slova „ nielen, ale aj ” zo slovenčiny do taliančiny
- nielen ale aj – non solo ... ma anche
- nielen že – nòn che
- nielen že – non che(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nielen – non solo
- nielen – non soltanto
- nielen – pure
- poraziť (aj dobytok) – abbattere
- mahagón (strom aj drevo) – acagiú
- doprovod (aj hudobne) – accompagnamento
- ba aj – addirittura
- aj – anche
- aj keby – anche se
- aj keď – anche se
- aj keď – ancorache
- aj keď – ancorché
- ísť dopredu (aj služobne) – avanzare
- ale čo! – be'
- čo aj – benché
- keď aj – benché
- aj keď – benchè
- ale kdeže! – che anzi!
- ale čo – che importa
- aj keď – comecché
- radil síce k opatrnosti, ale – consigliava sí la prudenza ma
- božie mlyny melú pomaly, ale iste – dio non paga il sabato
- aj – e
- ale – e
- jeden aj druhý – entrambi
- dáva ale vedieť – fa però sapere
- ba aj – finanche
- ba aj – financo
- deň aj noc – giorno e notte
- ale povedal – ha però detto
- ale predstavili – hanno però presentato
- aj – i
- aj – idem
- aj – inclusivo
- ale – invece
- ta je ale pekná – lei sí che è bella
- aj tak – lo stesso
- ale – ma
- ale to nie je všetko – ma c'è di più
- ale kdeže! – ma che!
- ale no – ma chè
- ale kdeže – ma chè
- ale áno – ma sí
- aj tak – ma tanto è
- ale kdeže! – ma ti pare?
- ale čo! – ma!
- ale kdeže – macché
- ale kdeže – macchè
- aj keby – magari
- ba aj – magari
- aj keď – malgrado
- aj keď pršalo – malgrado la pioggia
- vytrhať aj s koreňom – mettere le radici al sole
- ale áno – naturalmente
- aj – neanche
- aj – nemmanco
- aj – neppure
- aj – né
- ba aj – nòn che
- ba aj – non che
- aj keď – non pertanto
- ba aj – nonchè
- ale i – oltraccià
- ale aj – oltraccià
- ale i – oltreché
- vlastenec telom aj dušou – per la pelle
- ale – però
- je ale drahá! – però è cara!
- tá je ale drahá! – però è cara!
- ba aj – persino
- ale kdeže – possibile
- aj – pure
- aj keď – pure
- aj keď – purtuttavia
- aj keď – quando anche
- keď aj – quando anche
- čo aj – quantunque
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA