REKLAMA
Preklad slova „ nie že by mu to išlo dobre ” zo slovenčiny do taliančiny
- nie že by mu to išlo dobre – non che gli andasse bene
- nie mierne – a briglia sciolta
- pod podmienkou,že... – a condizione che...(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nie mierne – a dismisura
- v dobrom úmysle – a fine di bene
- dobre mienený – a fine di bene
- len ak nie – a meno che non
- dobre (sa cítiť) – a mio agio
- dobre vychovaný – a modo
- rozhodne nie – a nessun patto
- pod podmienkou, že – a patto che
- za predpokladu, že – a patto che
- pod podmienkou,že – a patto che
- čo mu sila stačí – a tutto possa
- predstieral, že – abbia finto di (m)
- pripísanie k dobru – abbuono
- dobre si rozumieť – accompagnarsi
- dobre vychovaný – accostumato
- pripisujú k dobru – accreditano
- pripísať k dobru – accreditare
- pripísať k dobru – accreditare di
- maj sa dobre – addio
- majte sa dobre – addio
- vôbec nie – affatto - niente af.
- celkom dobre – agevolmente
- pomôcť mu – aiutarlo
- nie je nad – al di sopra
- keď už nie inak – al manco
- nie skôr než za rok – al più presto fra un anno
- po dobrom – all' amichevole
- po dobrom – all'agevole
- po dobrom – all'amichevole
- dobrá nálada – allegrezza
- dobrá nálada – allegria
- no dobre – allora bene!
- nie je to tak dlho – altrieri
- dobre informované kruhy – ambienti bene informati
- majúci dobré styky – ammanicato
- majúci dobré styky – ammanigliato
- dajme tomu, že – ammesso che
- za predpokladu, že – ammesso che
- pripustiť, že – ammette che
- až to pekné nie je – anche troppo
- zdá sa, že – appare che
- dobre tiahnuť – appettare
- uznať za dobré – approvare
- nie je námietok – approvazione
- otvoriť mu – aprirgli
- konajúci dobro – assistenziale
- dobre sedieť (oblek) – attagliarsi
- dobre padnúci – attillato
- že dovŕšil – aver compiuto
- mať dobré pľúca – avere buoni polmoni
- mať dobré nervy – avere i nervi saldi
- mať dobré ústa – avere lo scilinguagnolo sciolto
- mať dobrú pamäť – avere molta memoria
- mať dobrú postavu – avere un bel personale
- máte pravdu, že – avete ragione che
- dobre zavedený – avviato
- dobre započatý – avviato
- v dobrom chode – avviato
- dobre sa vyznať – battere la zona
- dobrá – be'
- dobrá! – be'
- dobrá – beh
- dobre vyzerať – bella cera
- dobré chovanie – belle maniere
- dobre urobený – ben fatto
- dobre zásobený – ben fornito
- dobre mienený – ben intenzionato
- dobre oblečený – ben messo
- má dobrú reklamu – ben pubblicizzata
- dobre vychovaný – benallevato
- dobre vyspaný – benalzato
- dobre vychovaná – bencreata
- dobre vychovaný – bencreato
- dobre – bene
- celkom dobre – bene
- dobrá! – bene
- dobro – bene
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA