REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ napriek tomu (lid.) ” zo slovenčiny do taliančiny
- napriek tomu – ciò non di meno
- napriek tomu – contuttociò
- napriek tomu – nientemeno(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- napriek tomu – tuttavia
- napriek tomu – comunque
- napriek tomu – con tutto ciò
- napriek tomu – contuttoché
- napriek tomu – eppure
- napriek tomu – nientedimeno
- napriek tomu – ciononostante
- napriek tomu – peraltro
- napriek tomu – però
- napriek tomu – pur sempre
- napriek tomu – purtuttavia
- napriek tomu, že – mentre
- tomu (človeku) – a costui
- tomu človeku môžeš veriť – a costui puoi credere
- napriek – a dispetto
- napriek – a dispetto di
- len k tomu účelu – ad hoc
- napriek – ad onta di
- čeliť tomu – affrontarne
- naproti tomu – al contrario
- naproti tomu – all"opposto
- naproti tomu – all'incontro
- naproti tomu – all'opposto
- dajme tomu – ammesso che
- dajme tomu, že – ammesso che
- napriek – apposta
- napriek – attraverso
- dajme tomu že – caso mai
- čo tomu hovoríš? – che ti pare?
- tomu – ci (a ciò)
- nech je tomu akokoľvek – comunque sia
- vzhľadom k tomu, že – considerato che
- nehľadiac k tomu – contuttoché
- oproti tomu – d' altro canto
- naproti tomu – d'altro canto
- vzhľadom k tomu, že – dato che
- k tomu ešte – di giunta
- k tomu – di rincalzo
- k tomu – di soprappiú
- k tomu – di sopravanzo
- k tomu ešte – di sovvallo
- robiť napriek – fare per picca
- stojí naproti tomu – fronteggiano
- stáť naproti tomu – fronteggiare
- ležať naproti (tomu) – fronteggiare
- dajme tomu – già già
- napriek – in barba a qu
- napriek – in odio a
- naproti tomu – invece
- oproti tomu – invece
- naproti tomu – laddove
- napriek – malgrado
- napriek všetkému – malgrado tutto ciò
- napriek – meditatamente
- naproti tomu – mentre
- potrebovať k tomu hodinu – metterci un'ora
- cítim k tomu odpor – mi fa schifo
- a k tomu – n.b.
- nemôže sa k tomu odhodlať – non gli basta l'animo di
- nie sú voči tomu imúnni – non ne sono immuni
- napriek – non pertanto
- napriek – nondimeno
- napriek – nondimento
- napriek, že – nonostante
- napriek (priečne) – nonostante
- napriek – nonpertanto
- nehľadiac k tomu – nonpertanto
- k tomu – notabene
- nič proti tomu! – padronissimo!
- k tomu – per aggiunta
- robiť napriek – per contrariare qu
- naproti tomu – per contro
- naproti tomu – per converso
- napriek (naprotiveň) – per dispetto
- robiť napriek – per far arrabbiare qu
- k tomu ešte – per giunta
- aby sme tomu rozumeli – per intenderci
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA