REKLAMA
Preklad slova „ che cosa fai qui? ” zo slovenčiny do taliančiny
- čo tu robíš? – che cosa fai qui?
- načo – a che
- na čo ti to je – a che cosa ti serve(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ako ďaleko – a che distanza
- načo – a che fine
- prečo – a che fine
- prečo? – a che fine?
- čo mám z toho – a che mi serve
- ako draho – a che prezzo
- k čomu? – a che prò?
- aký to má zmysel? – a che prò?
- ako ďaleko? – a che punto?
- načo – a che scopo
- prečo – a che serve
- načo je to – a che serve ciò
- načo? – a che?
- pod podmienkou,že... – a condizione che...
- neskorší – a cose fatte
- podradný – a cose fatte
- druhoradý – a cose fatte
- dať zdvihnúť – a far alzare
- s platnosťou od – a far data da
- dať si urobiť – a farci fare
- zatiaľ čo – a mano che
- medzitým – a mano che
- ledaže by – a meno che
- ledaže – a meno che
- leda – a meno che
- len – a meno che
- len ak – a meno che
- iba – a meno che
- iba ak – a meno che
- len ak nie – a meno che non
- pod podmienkou, že – a patto che
- za predpokladu, že – a patto che
- keď – a patto che
- len keď – a patto che
- pod podmienkou,že – a patto che
- tým, ktoré – a quelle che
- takže – a segno che
- teda – a segno che
- tak ďaleko – a tal segno che
- do tej miery – a tal segno che
- pre všetko – a tutto fare
- znížiť sa – abbassarsi a fare
- mali sme na robote – abbiamo avuto a che fare
- robili sme – abbiamo fatto
- zvyknúť si na niečo – abito - far abito a qc
- Šaty robia človeka – Abito fa il monaco
- hovoriť o ničom – accademia - fare ac.
- pristihnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- čapnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- drapnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- chystať sa – accingersi a fare
- pripravovať sa – accingersi a fare
- v prílohe – accludere - qui acc.
- starať sa o svoje záležitosti – accudire ai fatti suoi
- starať sa o svoje veci – accudire ai fatti suoi
- spoliehať sa na koho/čo – affidamento - fare aff. su qu/qc
- dôverovať komu / čomu – affidamento - fare aff. su qu/qc
- nad ránom – al far del giorno
- k veci – al fatto
- pod tlakom dôkazov – alla luce dei fatti
- nič iného ako – altro che
- ovšem! – altro che!
- a ako rád! – altro che!
- ani zdania! – altro che!
- rád robiť – amare di fare
- dajme tomu – ammesso che
- za predpokladu – ammesso che
- dajme tomu, že – ammesso che
- za predpokladu, že – ammesso che
- pripustiť, že – ammette che
- nebodaj – anche se fosse cosí
- chystať sa čo urobiť – andare a fare
- ísť nakúpiť – andare a fare la spesa
- chystáme sa urobiť – andremo a fare
- uhol hlavového kužeľa – angolo di faccia
- rokov pred – anni fa
- skorej – anzi che no
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA