REKLAMA
Preklad slova „ abbandonare le redini ” zo slovenčiny do taliančiny
- popustiť uzdu – abbandonare le redini
- povoliť liace – abbandonare le redini
- po pravde povedané – a dire la verità(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aby som ti pravdu povedal – a dire la verità
- splatný pri predložení – a la
- bez ohľadu na jeho chovanie – a parte la sua condotta
- a to ani nehovorím o jeho chovaní – a parte la sua condotta
- pribuchnúť pred nosom – abattere la porta in facc
- pricapiť pred nosom – abattere la porta in facc
- opustiť – abbandonare
- zanechať – abbandonare
- zrieknuť sa (koho) – abbandonare
- odložiť – abbandonare
- vyprázdniť – abbandonare
- povoliť – abbandonare
- popustiť – abbandonare
- zlyhať – abbandonare
- skloniť – abbandonare
- zvesiť – abbandonare
- uvoľniť – abbandonare
- nechať (opustiť) – abbandonare
- praštiť (zanechať) – abbandonare
- vzdať sa (plánu) – abbandonare
- odložiť (dieťa) – abbandonare
- vypratať – abbandonare
- upustiť od čoho – abbandonare
- popustiť (oťaže, uzdu) – abbandonare
- zavesiť na klinec – abbandonare qc
- dezertovať – abbandonare la bandieroa
- opustiť loď – abbandonare la nave
- zriecť sa čoho – abbandonare qc
- hodiť koho cez palubu – abbandonare qu
- ponechať osudu – abbandonare qu al suo des
- ponechať napospas – abbandonare qu al suo des
- klesnúť – abbandonarsi
- oddať sa – abbandonarsi
- prepadnúť – abbandonarsi
- poddať sa – abbandonarsi
- opustenie – abbandono
- zanechanie – abbandono
- zanedbanie – abbandono
- zanedbanosť – abbandono
- spustnutosť – abbandono
- zrieknutie sa – abbandono
- upustenie od čoho – abbandono
- otvorene – abbandono - con a.
- bez výhrad – abbandono - con a.
- nechať schátrať – abbandono - lasciare in a.
- nechať spustnúť – abbandono - lasciare in a.
- schátranie (budovy) – abbandono - stato di a.
- opustenie zvieraťa – abbandono di animale
- opustenie hnuteľnosti – abbandono di bene mobile
- opustenie spoločnej domácnosti – abbandono di domicilio coniugale
- opustenie nezletilého dieťaťa – abbandono di figlio minore
- opustenie lode – abbandono di nave
- opustenie osoby, ktorá utrpela úraz pri dopr. nehode bez podania pomoci – abbandono di persona investita
- opustenie miesta – abbandono di posto
- už krotne – abbassa la cresta
- rozprávaj tichšie! – abbassa la voce!
- stiahnuť lampu – abbassare la fiamma
- zraziť hrebienok – abbassare le ali a
- pokoriť – abbassare le ali a
- dobrý – abbiate la bonta di
- zaprieť vieru – abiurare la propria fede
- zbiť – accarezzare le spalle
- zmlátiť – accarezzare le spalle
- zvalchovať – accarezzare le spalle
- stĺcť – accarezzare le spalle
- naskladať debničky na seba – accastellare le case
- získať si sympatie – accattivarsi le simpatie di
- nahodiť oko (pri pletení) – accavallare la maglia
- nahodiť oko (plet.) – accavallare la maglia
- prehodiť nohy cez seba – accavallare le gambe
- rozsvietiť svetlo – accendere la luce
- a tým to hasne – acco finita la faccenda
- zmlátiť niekoho – accomodare per le feste
- zmlátiť – acconciare la pelle
- zvalchovať – acconciare la pelle
- stĺcť – acconciare la pelle
- zmlátiť – acconciare per le feste
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA