REKLAMA
Preklad slova „ vôbec nebyť ” zo slovenčiny do španielštiny
- vôbec nič – absolutamente nada
- vôbec nie – aún menos
- vôbec nijako – de ningún modo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vôbec nie – en absoluto
- vôbec nie – en cosa ni en parte
- vôbec nikdy – en jamás de los jamases
- vôbec si to nemyslím – estoy muy lejos de pesarlo
- vôbec nepoznať – ignorar de raíz
- vôbec nevedieť – ignorar de raíz
- vôbec nikdy – jamás por jamás
- vôbec nie je pekný – mal carado
- vôbec nič – maldita la cosa
- vôbec žiadny – maldito
- vôbec nie – menos aún
- vôbec nič – na
- vôbec nie – nada
- vôbec nič – nada de nada
- vôbec nič – nadilla
- vôbec nie – ni bien
- vôbec nič – ni cosa que lo valga
- vôbec nie – ni en lo más mínimo
- vôbec nie – ni muchísimo menos
- vôbec nie – ni mucho menos
- vôbec nič – ni por este son
- vôbec nič necítiť – ni sentir ni padecer
- vôbec nič – nihilidad
- vôbec žiadny – no algún
- vôbec nič nerobiť – no dar una
- vôbec si ho nevšíma – no le hace maldito el caso
- vôbec o tom nepochybujte – no le quepa la menor duda
- vôbec ma to neláka – no me seduce nada
- nebyť vôbec zaujímavý – no ofrecer ningún interés
- nebyť toho, že – a menos que
- nebyť vo forme – acusar baja forma
- nebyť schopný ani slova – adarvarse
- nebyť schopný slova – atrojarse
- nebyť kompetentný v – buen juez en
- nebyť pod papučou – calzarse los calzones
- to sa mňa vôbec netýka – conmigo no va nada de eso
- nebyť to vy – de no ser usted
- nebyť to vy – de no ser usted
- nebrať to vôbec na vedomie – dejarlo como cosa perdida
- nebyť hodný – desmerecer
- nebyť solidárny – desolidarizarse
- nebyť schopný premôcť spánok – entornar los ojos
- nie je vôbec k ničomu – es una nulidad
- to neni vôbec slušné – eso no es ni medianamente decente
- to je mi vôbec jedno – eso no me importa nada
- na tom mi vôbec nezáleží – eso no me importa nada
- to je mi vôbec jedno – eso no me importarta nada
- na tom mi vôbec nezáleží – eso no me importarta nada
- to sa sem vôbec nehodí – eso no pega ni con cola
- nebyť za dobre s – estar a mala con
- nebyť k ničomu – estar al ñudo
- nebyť informovaný – estar atrasado de noticias
- nebyť zadobre s – estar de malas con
- nebyť k ničomu – estar de non
- nebyť pri rozume – estar fuera de su acuerdo
- nebyť dobre s – estar indispuesto con
- nebyť zvyknutý na – estar inhabituada
- nebyť zadobre s rodinou – estar mal con su familia
- to sa nedá vôbec povedať – esto no tiene nombre
- nemať vôbec žiadne poňatie o čom – ignorar abrumadoramente
- nebyť v uniforme – ir de paisano
- nestálo ho to vôbec nič – le salió de balde
- nebyť ešte okresaný – llevar la jaba
- to vôbec nie je treba – ni falta que hace
- nebyť k ničomu – no aprovechar para nada
- nie je to vôbec ťažké – no es difícil, ni mucho menos
- nebyť v dobrej nálade – no estar con sus alfileres
- nebyť k ničomu – no estar dar migas a un gato
- nebyť zvyknutý na – no estar impuesto a
- nebyť v rozpore – no implicar
- na tom vôbec nezáleží – no importarta tres pepinos y medio rábano
- na tom vôbec nezáleží – no importarta un pito
- na tom vôbec nezáleží – no importarta una patata
- nebyť na správnej ceste – no llevar buen camino
- nebyť si moc istý – no llevarlas todas consigo
- nebyť padnutý na hlavu – no mamarse el dedo
- to mi vôbec nie je príjemné – no me hace gracia
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA