REKLAMA
Preklad slova „ velare ” zo slovenčiny do španielštiny
- bdenie – vela
- nočná práca – vela
- nočná zmena – vela(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nočná hliadka – vela
- sviečka – vela
- plachta – vela
- svetlo – vela
- svieca – vela
- plachtenie – vela
- bdenie (u chorého) – vela
- nočná adorácia – vela
- plachetnica – vela
- hlavní plachta – vela bastarda
- vratiplachta – vela cangreja
- krížová plachta – vela de cruz
- s napätými plachtami – a toda vela
- čo najrýchlejšie – a toda vela
- plnou rýchlosťou – a toda vela
- s napätými plachtami – a todas velas
- čo najrýchlejšie – a todas velas
- plnou rýchlosťou – a todas velas
- plnou rýchlosťou – a velas desplegadas
- s napätými plachtami – a velas desplegadas
- na plný plyn – a velas desplegadas
- plnou parou vpred – a velas desplegadas
- skasať plachty – abatir las velas
- ponížiť – abatir las velas
- skrušiť – abatir las velas
- poklesnúť – abatir las velas
- skasať plachty – apretar las velas
- voskový stĺpik – cabo de vela
- odhaliť – correr el velo
- odkryť – correr el velo
- zakryť – correr un velo sobre
- zahaliť čo – correr un velo sobre
- ututlať čo – correr un velo sobre
- zahaliť (čo) – correr un velo sobre
- ututlať (čo) – correr un velo sobre
- napnúť plachty – dar a la vela
- vyplávať – dar a la vela
- vyplávať – darse a la vela
- napnúť plachty – darse a la vela
- plachtenie – deporte de vela
- pristrihnúť knôt sviečky – despabilar la vela
- zakryť – echar el velo
- zahaliť – echar el velo
- byť na dne – estar a dos velas
- byť bdejúci – estar a la vela
- byť pripravený – estar a la vela
- bdieť – estar en vela
- je hore – estar en vela
- je pripravený – está a la vela
- je hore – está en vela
- bdie – está en vela
- vyplávať – hacerse a la vela
- napnúť plachty – hacerse a la vela
- neskoro naháňať – la que en marzo veló, tarde acordó
- napnúť plachtu – largar la vela
- natiahnuť plachty – largar velas
- vyplávať na more – largar velas
- zdvihnúť kotvy – levantar velas
- prebdieť celú noc – llevar la noche en vela
- prebdieť noc – llevar la noche en vela
- plávať s rozvinutými plachtami – navegar a velas desplegadas
- nasadiť všetky páky – navegar a velas desplegadas
- plachtiť – navegara a vela
- prebdená bezesná noc – noche en vela
- prebdieť noc – pasar la noche en vela
- nezaspať celú noc – pasar la noche en vela
- zavrieť obchod – plegar velas
- zatvoriť stánok (obchodne) – plegar velas
- zahaliť sa – ponerse el velo
- zakryť sa – ponerse en velo
- zastrieť sa – ponerse en velo
- zahaliť sa – ponerse en velo
- odpratať – salir arriando velas
- vypadnúť – salir arriando velas
- mať nočnú prácu – tener vela
- ísť do kláštora – tomar el velo
- ísť do kláštora (žena) – tomar el velo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA