REKLAMA
Preklad slova „ spadli by ” zo slovenčiny do španielštiny
- spadli by – caerían
- spadol mu hrebienok – abatirió las alas
- spadol mu hrebienok (pren.) – anda con las orejas caídas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kto inému jamu kope, sám do nej spadne – cae en la cueva el que a otro lleva a ella
- ako keby spadol z neba – como cadío de las nubes
- ako keby spadol z neba – como llovido
- ako keby spadol z neba – como llovido del cielo
- čaká, že mu všetko samo spadne do lona – confía el maná
- čaká, že mu to samo spadne do lona – espera el maná
- je, ako by spadol z mesiaca – está en la luna
- všetko mu spadne samo do lona – él está mamarado a dos tetas
- spadlo naňho prekliatie – ha caído una maldición sobre él
- spadlo mu do lona výhodné miesto – ha mamarado un buen empleo
- spadla rosa – ha rociado
- spadlo mu to do lona – le cayó por la chimenea
- spadlo mu to do lona – le salió de balde
- spadlo mu to do lona – le vino a la mano
- spadlo mu to do klína – le vino a la mano
- spadlo mi to do oka – lo tengo metido en el ojo
- nikto učený z neba nespadol – nadie nacemos enseñado
- žiadny učený z neba nespadol – nadie nacemos sabiendo
- jeho slová nespadli na skalu – no ha majarado en hierro frío
- hľadí akoby spadol z višne – parece que se ha caído de un nido
- srdce mu spadlo do nohavíc – se le cayeron las alas del corazón
- srdce mu spadlo do nohavíc – se le cayó la sangre a los talones
- spadol mi kameň zo srdca – se me quitó un gran peso de encima
- srdce mi spadlo do nohavíc – se me vino el alma a los pies
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA