REKLAMA
Preklad slova „ sardelové oko ” zo slovenčiny do španielštiny
- sardelové oko – anchoa
- od oka – a bulto
- kde srdce leží, tam aj oko beží – a donde el corazón se inclina, el pie camina(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- len tak od oka – a mocosuena como suene
- len tak od oka – a montón
- od oka – a ojo
- od oka – a ojo de buen cubero
- iba okom – a ojo desnudo
- odvádzací nerv oka – abductor del ojo
- oko – agujero
- kam oko dohliadne – al alcance de la vista
- od oka – al ojeo
- od oka – al ojo
- drôt na pytliacke oká – alambre conejo
- pytliacke oko – albaneque
- oko – alzapié
- oko kotvy (nám.) – arganeo
- závesné oko – argolla de suspensión
- oko (na zver) – armadija
- oko (na zver) – armadijo
- oko na zver – armadijo
- vyraziť oko – avientar
- vriedok (v oku) – berrueco
- vriedik (v oku) – berrueco
- škúliť na jedno oko – bizcar
- dívať sa jedným okom – bornear
- padnúť do oka – caer en gusto
- kurie oko – callo
- oko (na zver) – cerco
- oko (pasca na zver) – cerco
- jačmenné zrno (na oku) – chalazión
- chytať do oka – coger con lazo
- chytiť oko – coger un punto
- ako oko v hlave – como la niña de los ojos
- ako oko v hlave – como los ojos de la cara
- ako oko v hlave – como oro en paño
- s prižmúrením oka – con un guiño en el ojo
- zmluva na oko – cuasicontrato
- dať znamenie okom – cucar
- krivka citlivosti (oka) – curva de visibilidad
- padnúť do oka – dar en los ojos
- byť tŕňom v oku – dar mala espina a
- len tak na oko – de jugarado
- božie oko – delta místico
- trhanie oka – desmallador
- hodiť okom – echar el ojo
- súdil len tak od oka – echar juicio a montón
- kam oko dohliadne – en cuanto alcanza la vista
- vypichnúť oko – entortar
- podobný ako by vypadol z oka – escupido
- podobný ako by z oka vypadol – escupido
- byť ako päsť na oko – estar cosido con un hilo
- odhad od oka – estimación de manga ancha
- ide mu to ako päsť na oko – esto le sienta como mano de santo
- volské oko (vajce) – estrellado
- volské oko – estrellado
- volské oko (vajce) – estrellar
- vypuknuté oko – exoftalmia
- vypuknuté oko – exoftalmía
- hádzanie okom – flechadura
- strážiť ako oko v hlave – guardar como oro en paño
- chovať ako oko v hlave – guardar como una reliquia
- panenka (oka) – guinilla
- zamrkať okom – hacer el ojo gacho
- mrknúť okom – hacer el ojo gacho
- volské oko – huevo estrellado
- volské oko – huevo frito
- nespúšťanie oka – indemallable
- magické oko – indicador de sintonización
- má ju ako oko v hlave – la quiere como la niña de sus ojos
- zajačie oko – lagoftalmia
- oko – lazo
- oko (na lase) – lazo
- je to ako päsť na oko – le sienta como un par de pistolas a Cristo
- od oka – legua más, legua lenos
- beľmo (oka) – leucodermia
- zachytiť oko – levantar un punto
- mať oko – liga las veintiuno
- byť ako päsť na oko – llegar como perros en misa
- padnúť do oka – llegar muy adentro
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA