REKLAMA
Preklad slova „ quitar moño a ” zo slovenčiny do španielštiny
- zraziť hrebienok – quitar moño a
- pliesť hlavu ženám – quitar muchos moños a las mujeres
- z plného hrdla – a casquillo quitado(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na celé kolo – a casquillo quitado
- zvesiť uši – agachar el moño
- zraziť hrebienok – agachar el moño a
- vojsť si do vlasov – agarrarse del moño
- aj majster tesár sa utne – al mejor mono se le cae el zapote
- pri západe slnka – al quitarse el sol
- byť na tom bledo – andar como la mona
- mať opicu – andar con la mona
- namazať sa – arrimarse una mona
- mať opicu – arrimarse una mona
- strč na sviňu aj zlatohlav, predsa sviňou zostane – aunque la mona se vista de seda, mona se queda
- namazať sa – coger una mona
- opiť sa – coger una mona
- mať opicu – coger una mona
- prehlásiť za zbaveného povinnosti – dar por quito
- mazať sa – darse mona
- biť sa – darse mona
- nebrať si servítok na pusu – decirle mono claro a claro
- zhanobiť – dejar hecho una mona
- vyspávať opicu – dormir la mona
- neprítomný nemá nikdy pravdu – el que se fue a Quito, perdió su silla
- je veľmi pekná – ella es muy mona
- vypadá to moc pekne – eso hace muy mono
- to mi berie chuť – eso me quita las ganas
- to mu neuberá na zásluhe – eso no le quita mérito
- to neznižuje jeho zásluhu – eso no le quita mérito
- to nebráni tomu, aby – eso no quita óbice para que
- som s ním na kordy – estamos de monos
- brániť sa – estar al quite
- byť v defenzíve – estar al quite
- dopadnúť naopak – estar como la mona
- byť naštvaný – estar con el moño torcido
- byť naštvaný – estar con el moño virado
- byť všetkým na smiech – estar corrido como una mona
- byť rozkohútený – estar de moños
- mať až po krk – estar hasta el moño de
- mám ho plné zuby – estoy de él hasta el moño
- mám ho až po krk – estoy de él hasta el moño
- načesať sa – hacerse el moño
- mrkať na seba – hacerse monos
- neznalosť neospravedlňuje – ignorancia no quita pecado
- hrať po divadlách – ir de mona sabia por los teatros
- vedie sa mu moc zle – le va como la mona
- vstávať zadkom hore – levantarse con el moño
- chytrý ako opica – listo como un mono
- vyparádený – lleno de moños
- mať poriadnou opicu – llevar mona de las grandes
- odvážne, ale zdvorilo – lo cortés no quita lo valiente
- poslať k čertu – mandar a freír monas
- poslať k čertu – mandar a freír monos
- nasadiť chrobáka do hlavy – meter los monos
- opica – mona
- opilstvo – mona
- opička – mona
- parádnica – mona
- panna (krajčírska) – mona
- opičia samica – mona
- namazanie – mona
- veľkonočný praclík – mona
- chránič – mona
- blondína – mona
- krajčírska panna – mona
- baba – mona
- opica – mona
- krajčírska figurína – mona
- komediantka – mona sabia
- po fláme má pľuštenie – mona viva
- pekný – mono
- šikovný – mono
- opica – mono
- opičiak – mono
- kombinéza – mono
- figúrka – mono
- krámy – mono
- haraburdie – mono
- policajti – mono
- krásny – mono
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA