REKLAMA
Preklad slova „ hacerse monos ” zo španielštiny do slovenčiny
- hacerse monos – mrkať na seba
- a mal hacer – úmyselne
- a mal hacer – schválne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a medio hacer – polohotový
- a quien has de acallar, hazle de halagar – lepšie po dobrom než po zlom
- a ver si lo hace a tiempo – len či to stihne
- acabado de hacer – práve dorobený
- acabar de hacer – teraz urobiť
- acabar por hacer – konečne urobiť
- acabar por hacer – nakoniec urobiť
- acabó por hacerlo – nakoniec to urobil
- acepilladora para hacer ranuras de chavetas – hobľovačka na klinové drážky
- acostumbrar a hacer – robiť
- agachar el moño – zvesiť uši
- agachar el moño a – zraziť hrebienok
- agarrarse del moño – vojsť si do vlasov
- aguja de hacer media – ihlica na pletenie
- aguja de hacer punto pinocha – ihlica na pletenie
- ahora es mano de hacerlo – teraz je čas to urobiť
- ahora es mano de hacerlo – teraz je príležitosť urobiť to
- al mejor mono se le cae el zapote – aj majster tesár sa utne
- al que no tiene, el rey le hace libre – kde nič nie je, ani čert neberie
- alargar haciendo punto – pletením nastaviť
- alargar haciendo punto – pripliesť
- andar como la mona – byť na tom bledo
- andar con la mona – mať opicu
- andar haciendo chicana – hľadať cestičky
- arrimarse una mona – namazať sa
- arrimarse una mona – mať opicu
- astillas para hacer fuego – drevo na zakurovanie
- astillas para hacer fuego – drevo na kúrenie
- astillas para hacer fuego – palivové drevo
- aunque la mona se vista de seda, mona se queda – strč na sviňu aj zlatohlav, predsa sviňou zostane
- cada cabello hace su sombra en el suelo – z maličkostí sa skladá náš život
- cantarito nuevo hace agua fresca – nová metla dobre metie
- coger una mona – namazať sa
- coger una mona – opiť sa
- coger una mona – mať opicu
- como a mí me hacen obispo – nech som pápež, ak
- concluir a hacer – nakoniec urobiť
- concluir a hacer – urobiť nakoniec
- concluir de hacer – dorobiť
- concluir por hacer – nakoniec urobiť
- concluir por hacer – urobiť nakoniec
- continuar haciendo – ďalej robiť
- cuando el diablo no tiene que hacer con el rabo mata moscas – čert nikdy nespí
- da mucho que hacer – je s tým hračka
- dar en la loquera de hacer – zblázniť sa
- dar en la loquera de hacer – pustiť sa bláznivo do
- dar en la manía de hacer – vziať si do hlavy
- dar hacer mate – dať mat
- dar hacer mate – matovať
- dar que hacer – dať veľa práce
- dar que hacer – spôsobiť ťažkosti
- darse el lujo de hacer – dovoliť si čo urobiť
- darse maña para hacer – obratne si počínať
- darse maña para hacer – jednať obratne
- darse mona – mazať sa
- darse mona – biť sa
- de hace dos años – minulého roku
- de todo hace un mundo – zo všetkého robí vedu
- de un mosquito hace un elefante – robí z komára somára
- decirle mono claro a claro – nebrať si servítok na pusu
- dejar hecho una mona – zhanobiť
- dejar por hacer – nedorobiť
- dejar sin hacer – nedorobiť
- dejar sin hacer – nerobiť
- del árbol caído todos hacen leña – keď dub padne, každý triesky zberá
- deleitarse de hacer – s potešením urobiť
- deleitarse en hacer – s potešením urobiť
- derecho de hacer – mať právo urobiť
- desde hace – už
- desde hace algún tiempo – od nejakého času
- desde hace años – už roky
- desde hace mucho tiempo – už dlho
- desde hace ocho días – už týždeň
- desde hace poco tiempo – nedávno
- desde hace un m – už mesiac
- desde hace un mes – už mesiac
- desde hace una semana – už týždeň
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA