REKLAMA
Preklad slova „ poryv (vetra) ” zo slovenčiny do španielštiny
- poryv (vetra) – embate
- poryv vetra – golpe de viento
- proti vetru – a contraviento(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- do vetra (hovoriť) – a la bulla de los cocos
- s vetrom o preteky – a mata caballo
- s vetrom o preteky – a rienda suelta
- s vetrom o preteky – a toda rienda
- uháňať s vetrom o preteky – a uña de caballo
- s vetrom o preteky – a uñas de caballo
- s vetrom o závod – a uñas de caballo
- chrániť pred vetrom – abrigar del viento
- chrániť pred vetrom – abrigard del viento
- hovoriť do vetra – acantinflarse
- dych vetra – aflato
- vietor – aflato
- pohybovať sa vo vetre – agitarse
- vietor s dažďom – aguaviento
- vietor – aire
- nový vietor – aire de cambio
- do vetru – al aire
- byť kam vietor, tam plášť – al aire que sople
- do vetra – al ñudo
- chránený proti vetru – al socaire
- je kam vietor tam plášť – al son que le tocan baila
- predná plachta proti vetru – ala de velacho
- otočený (vietor) – alargado
- obrátiť sa (vietor) – alargar
- závan vetra – aletazo
- závan vetra – aletazo de viento
- pasáty (vetry) – alisios
- striedavý vietor – altano
- utíšenie (vetra) – amaine
- uháňať s vetrom o závody – aplicar las espuelas
- uháňať s vetrom o závod – aplicar las espuelas
- uháňať s vetrom o preteky – aplicar las espuelas
- postaviť chrbtom proti vetru (nám.) – apopar
- uháňať s vetrom o závody – apretar las espuelas
- uháňať s vetrom o závod – apretar las espuelas
- uháňať s vetrom o preteky – apretar las espuelas
- severný vietor – aquilón
- severák (vietor) – aquilón
- nechať sa niesť vetrom – arribar
- skaziť sa vetrom (o plodinách) – asolanarse
- tlačiť plachtu k lanu í(o vetre) – atochar
- víriť (o vetre) – atorbellinar
- otočiť sa po vetre (loď) – atravesarse
- južný vietor – austro
- južný vietor – ábrego
- južný vietor – ábrigo
- juhozápadný vietor fúkajúci z Afriky – áfrico
- letieť ako vietor – beber los aires
- hnať sa s vetrom o preteky – beber los vientos
- hnať sa s vetrom o závod – beber los vientos
- byť unášaný vetrom – bolinear
- severný vietor – bóreas
- silný vietor – brisote
- teplý vietor – caldereta
- stočiť sa (vietor) – cargarse
- severozápadný vietor – cauro
- čeliť vetru – ceñir el viento
- prudký vietor – chiflón
- dlhotrvajúci vietor – collada
- fúka vietor – corre viento
- obrátiť sa (vietor) – dar de revés
- byť kam vietor tam plášť – dar la machincuepa
- do vetra – de gracia
- nechránený pred vetrom – desabrigado
- trepať do vetra – echar verso
- vietor sa utišuje – el viento afloja
- vietor sa zdvihol – el viento levantaró
- vietor utícha – el viento manca
- vietor sa ukľudňuje – el viento manca
- vietor sa utišuje – el viento se echa
- vietor ochabuje – el viento se echa
- vietor fúka z boku – el viento sopla lateralmente
- poryv – embatada
- závan (vetra) – embate
- zdvihnúť sa (vietor) – enojarse
- to je hovorené do vetra – es hablar a humo de pajas
- východný vietor – este
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA