REKLAMA
Pre výraz „nun liegt schon wieder alles i“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- dať do árendy s živým i mŕtvym inventárom – aboyado
- tu i tam – acá y acullá
- tu i tam – allá y allí(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dobré i zlé – altibajos
- zároveň i – así mismo
- i keby – así que
- ľahostajnosť k zlu i dobru – ataraxia
- i – aun
- ba i – aun
- i tak – aun así
- i keď – aun cuando
- i keby to nevedel – aun cuando no lo supiera
- i keď – aunque
- i keby – aunque
- i keby – bien que
- i s úrokmi – con creces
- majetkom i vlastnou osobou (ručiť) – con mi real y mi pala
- mať oči vpredu i vzadu – cortar un cabello en el aire
- mať oči vpredu i vzadu – cortar un pelo en el aire
- i keby – cuando
- prispieť radou i skutkom – dar el consejo i el vencejo
- prispieť radou i pomocou – dar el consejo i el vencejo
- sem i tam – de acá para allá
- v núdzi čert i muchy lapá – del lobo, un pelo
- od (miestne i časovo) – desde
- dňom i nocou – día y noche
- i – e
- dôvody pre i proti – el pro y el con
- šípka (plod i strom) – escaramujo
- šípka (plod i strom) – escaramujo
- dokonca i – hasta
- ba i – hasta
- i (dokonca) – hasta
- až (miesto i čas) – hasta
- dokonca i on – hasta él
- v núdzi čert i muchy lapá – hay que hacer del ladrón fiel
- i (písmeno) – i (iota)
- i (písmeno) – i
- písmeno i – i
- ba i – incluso
- dokonca i – incluso
- áno i – incluso
- dokonca i ona – incluso ella
- mäkké i (písmeno) – iota
- i (písmeno) – iota
- jota (písmeno i) – iota
- písmeno i – iota
- i najväčší koláč sa rozdrobí – la mar que se parte, arroyos no hace
- kto sa raz spáli, bojí sa i vody – macaco viejo no sube a palo podrido
- splatiť i s úrokmi – pagar con creses
- zaplatiť i s úrokmi – pagar con creses
- splatiť i s úroky – pagar con creses
- splatiť i s úrokmi – pagar la doble
- zaplatiť i s úrokmi – pagar la doble
- myslieť tak i onak – pensar y repensar
- ako kto zasial, tak i berie – quien bien sembra, bien coge
- všetkého moc škodí, i opatrnosti – quien más mira menos ve
- trvať i naďalej – seguir en pie
- trvať i naďalej – seguir pendiente
- budeme sa tým zaoberať i naďalej – seguiremos ocupándonos de ello
- i keď – si bien
- i keď – siquiera
- to i ono – tal y cual cosa
- dokonca i – tan es así que
- je veľmi tlstý (o látke i o osobe) – tener mucho cuerpo
- jeden i druhý – uno que otro
- oplatiť i s úroky – vengar con creces
- cesta tam i späť – viaje de ida y vuelta
- i – y
- i keď – ya que
- i keby! – ¡ojalá!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA