REKLAMA
Preklad slova „ musí prísť ” zo slovenčiny do španielštiny
- mať v úmysle prísť – entender venir
- správa musí prísť každým dňom – la noticia está para llegar de hoy a mañana
- starý musí, mladý môže – a la losa tan presto va la vieja como la moza(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kto sa dá na vojnu, musí bojovať – a lo hecho pecho
- prísť do rozpakov – acholarse
- prísť do rozpakov – aciscarse
- prísť rýchlo – acorrer
- prísť rýchlo na pomoc – acorrer
- prísť – acudir
- rýchlo prísť – acudir
- prísť na myseľ – acudir a la memoria
- prísť rýchlo na pomoc – acudir en auxilio
- prísť skôr – adelantar
- prísť k peniazom – adinerarse
- prísť – advenir
- prísť na stopu – agarrar el rastro
- ryba, ryža a uhorka musí plávať – al arroz, el pez y el pepino nacen en agua y mueren en vino
- chrípka sa musí utopiť vo víne – al catarro, dale con el jarro
- prísť – allegar
- prísť skôr – antevenir
- prísť na bubon – apelgararse
- prísť – aportar
- prísť – arribar
- prísť – arribarse
- prísť na mizinu – arruinarse
- prísť vhod – atalantar
- prísť na kĺb – atinar
- prísť o veniec – averiarse
- prísť o rozum – beberse el seso
- prísť na myseľ – caber en la mente
- čo nie je v hlave, musí byť v nohách – cabra coja no tenga siesta
- prísť vhod – caer bien
- prísť na to – caer en cuenta
- prísť ako na zavolanie – caer en el mes del obispo
- prísť na to – caer en la cuenta
- prísť tomu na kĺb – caer en las mientes de
- prísť ako na zavolanie – caer en le mes del obispo
- prísť na iné myšlienky – cambiar las ideas
- prísť s prosbou – cantar el kirielesión
- prísť k vedomiu – cobrarse
- prísť do hanby – colarse
- prísť – concluir
- prísť na um – conmemorar
- prísť draho – costar caro
- prísť veci na kĺb – dar con el busilis
- prísť na mizinu – dar de culo
- prísť veci na kĺb – dar en el busilis
- prísť veci na kĺb – dar en el clavo
- prísť veci na kĺb – dar en el hito
- prísť veci na koreň – dar en el hito
- prísť na to – dar en la vena
- prísť do ľudských rečí – dar que hablar
- človek musí mať oči stále otvorené – de lo contado come el lobo y anda gordo
- prísť o hlavu – decapitarse
- prísť do šmyku – derrapar
- prísť o miesto – desacomodarse
- prísť o rozum – descuajarse
- prísť tomu na kĺb – descubrir la hilaza
- prísť tomu na koreň – descubrir la hilaza
- nenamáhať sa ani prísť – desdeñarse de venir
- prísť k sebe – desembebecerse
- prísť o dobrú povesť – desprestigiarse
- prísť so svojou troškou do mlyna – echar su cuarto a espadas
- čo nie je v hlave, musí byť v nohách – el que no corre, vuela
- čo nie je v hlave, musí byť v nohách – el que no tenga la cabeza, que tenga pies
- prísť do ťažkostí – embarazarse
- prísť do hlavy – empalarse
- prísť do hlavy – empecinarse
- prísť do hlavy – empeñarse
- prísť do hlavy – emperrarse
- kto sa dal na vojnu, musí bojovať – empezado el queso hay que acabarlo
- kto povie a, musí povedať aj b – empezado el queso hay que acabarlo
- prísť so svojou troškou do mlyna – emplear su cornadillo
- prísť o zmysly – enajenarse
- prísť do hlavy – encapricharse
- prísť do hlavy – encasquetarse
- prísť k hotovému – encontrarse todo hecho
- prísť na hotové – encontrarse todo hecho
- zamýšľať prísť – entender venir
- prísť vhod – entrar bien
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA