REKLAMA
Preklad slova „ mamaliga (kukuričná kaša) ” zo slovenčiny do španielštiny
- mamaliga (kukuričná kaša) – mazamorra
- jačmenná kaša – alejijas
- chodiť ako mačka okolo teplej kaše – andarse con requilorios(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chodiť ako mačka okolo horúcej kaše – andarse por las márgenes
- na kašu – apabullado
- roztlačený na kašu – apachurrado
- rozmačkaný na kašu – apachurrado
- rozmliaždený na kašu – apachurrado
- ryžová kaša – arroz con leche
- mandľová kaša – atalvina
- dostať sa do peknej kaše – atrabancarse
- kukuričná múka – aunca
- ovsená kaša – avena
- kasa – boletería
- kasa – boletería
- kaša – brebaje
- sadzačská kasa – caja
- kasa – caja
- sádzačská kasa – caja
- kasa – caja
- sadzačská kasa – caja de imprenta
- sádzačská kasa – caja de imprenta
- kukuričná pálenka – chicha
- dostať sa do peknej kaše – darse una clavada
- vytiahnuť z kaše – desatascar
- dostať sa z kaše – desatascarse
- ryža je rozvarená na kašu – el arroz se ha hecho un mazacote
- dostať sa do kaše – encampanarse
- papriková kukuričná placka – enchilada
- lepkavá kaša – engrudo
- dostať sa do peknej kaše – ensartarse en los janes
- plnená kukuričná placka – envuelto
- rozgniaviť na kašu – espachurrar
- kaša – gacha
- mliečna kaša – gachas
- chodí okolo toho ako mačka okolo horúcej kaše – gato escaldado del agua fría huye
- dostať koho do peknej kaše – hacer morder el ajo
- roztlačiť na kašu – hacer ñaco
- roztlačiť na kašu – hacer papilla
- múčna kaša – harinado
- dostať sa do peknej kaše – hocicar
- kaša z kukuričnej múky – hormigo
- kukuričná palica – huiro
- papierová kaša – lechada
- sladká pražená kukuričná múka – machica
- kukuričná múka – maicena
- kukuričná múčka – maizena
- kukuričná kaša – majado
- sladká mliečna kaša – manjar de ángeles
- kukuričná palica – marlo
- kaša – masa
- kaša – maxaco
- kukuričná kaša – mazamorra
- obchodík predavača kukuričnej kaše – mazamorrería
- kaša – mazato
- kukuričná palica – mazorca
- kukuričná placka – memela
- dostať sa do peknej kaše – meterse en buena
- dostať sa do peknej kaše – meterse en un lío
- nezrelá kukuričná palica – meyolote
- zemiaková kaše – milcao
- plnená kukuričná placka – molote
- kukuričná kaša – mote
- mladá kukuričná palica – muñequilla
- zemiaková kaša – naco
- kukuričná placka – nixoco
- žiadna kaša sa neje taká horúca, ako sa uvarí – no es el lobo tan fiero como le pintan
- aj sladkej kaše se prejete – no hay manjar que no empalague, ni vicio que no enfade
- nedá si fúkať od nikoho do svojej kaše – no hay quien le meta la mano
- sladká kaša – ñaco
- chlebová kaša – panetela
- palica (kukuričná) – panocha
- palica (kukuričná) – panoja
- zemiaková kaša – papa
- zemiaková kaša – papa
- kaša – papilla
- detská kaša – papilla
- krupičná kaša – papilla de sémola
- krupicová kaša – papilla de sémola
- kaša – pasta
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA