REKLAMA
Preklad slova „ lo que no va en lágrimas, va en suspiros ” zo slovenčiny do španielštiny
- aký plesknúť taký uhodil – lo que no va en lágrimas, va en suspiros
- aký plesknúť taký uhodil – lo que no va en lágrimas va en suspiros
- tam je cudzincov! – !y va de forasteros!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tam je cudzích ľudí! – !y va de forasteros!
- komu česť, tomu česť – a cada uno lo suyo
- s tou podmienkou, že – a calidad de que
- s podmienkou, že – a condición de que
- za každú cenu – a costa de lo que sea
- stoj čo stoj – a costa de lo que sea
- prečo – a cuenta de qué
- z akého dôvodu – a cuenta de qué
- aby – a fin de que
- na dobierku – a franquear en su destino
- do tej miery, že – a grado tal que
- zachráň sa, kto môžeš – a huir, que pegan
- v dohľade – a la en vista
- v dohľadne – a la en vista
- starý musí, mladý môže – a la losa tan presto va la vieja como la moza
- keď – a la que
- do tretice všetko najlepšie – a la tercera va la vencida
- do tretice všetko dobré – a la tercera va la vencida
- na pravé poludnie – a las doce en punto
- s veľkým zármutkom – a lágrima viva
- horko – a lágrima viva
- usedavo – a lágrima viva
- po dĺžke – a lo ancho
- po šírke – a lo ancho
- po starom – a lo antiguo
- ako dobytok – a lo bestial
- ako hlupák – a lo bobo
- bez premýšľania – a lo bruto
- tupo – a lo bruto
- hrubo – a lo bruto
- dvorne – a lo caballero
- gavaliersky – a lo caballero
- rytiersky – a lo caballero
- v opačnom prípade – a lo contrario
- idem k nemu – a lo de él
- v najlepšom – a lo de mejor
- diskrétne – a lo discreto
- podľa chute – a lo discreto
- bezpodmienečne – a lo discreto
- neúprimne – a lo disimulado
- potajme – a lo disimulado
- zdanlivo – a lo exterior
- na povrchu – a lo exterior
- veľkolepo – a lo grande
- kto sa dá na vojnu, musí bojovať – a lo hecho pecho
- bezmedzne – a lo infinito
- donekonečna – a lo infinito
- vyzývavo – a lo jácaro
- frajersky – a lo jácaro
- podľa – a lo lagro
- mimo – a lo lagro
- po dĺžke – a lo largo
- v diaľke – a lo largo
- do diaľky – a lo largo
- obšírne – a lo largo
- zoširoka – a lo largo
- široko a dlho – a lo largo
- pozdĺž – a lo largo
- po dĺžke – a lo largo de
- okolo – a lo largo de
- podľa – a lo largo de
- pozdĺž – a lo largo de
- navôkol – a lo largo de
- po celú dobu trvania – a lo largo de la historia
- behom roka – a lo largo del año
- okolo rieky – a lo largo del río
- vôkol rieky – a lo largo del río
- do diaľky – a lo lejos
- doďaleka – a lo lejos
- v diaľke – a lo lejos
- občas – a lo lejos
- sem tam – a lo lejos
- jednoducho – a lo llana
- úprimne – a lo llana
- bez ostychu – a lo llana
- úprimne – a lo llano
- jednoducho – a lo llano
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA