REKLAMA
Preklad slova „ llorar a mares ” zo slovenčiny do španielštiny
- horko plakať – llorar a mares
- prelievať horké slzy – llorar a mares
- prelievať potoky sĺz – llorar a mares(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prelievať more sĺz – llorar a mares
- veľmi – a mares
- prúdom – a mares
- bohato – a mares
- hojne – a mares
- byť vo veľkých rozpakoch – abismarse en un mar de confusiones
- veliteľ námornej expedície – adelantado de mar
- vopred dezignovaný guvernér – adelantado de mar
- v mori – al lado del mar
- za morom – allende el mar
- za morom – allende los mares
- šíre more – alta mar
- nadmorská výška – altura sobre el nivel del mar
- otvorené more – ancho mar
- naberať vodu košom – arar en el mar
- more vecí – ares y mares
- odliv – baja mar
- pod hladinou mora – bajo el nivel del mar
- morský záliv – brazo de mar
- úžina – brazo de mar
- morská zátoka – brazo de mar
- morská breza – brisa de mar
- kója – catre de mar
- morská ihla (ryba) – chocha de mar
- s vyhliadkou na more – con vistas al mar
- tečie potokom – correr a mares
- preplávať more – cruzar el mar
- križovať po mori – cruzar en el mar
- je to k plaču – da ganas de llorar
- rozplakať sa – dar en llorar
- vyplávať na more – darse a la mar
- vydať sa na more – darse a la mar
- vyplávať na more – darse al mar
- vydať sa na more – darse al mar
- zo zámoria – de allende los mares
- pekný – de la mar salada
- poriadny – de la mar salada
- veľký – de la mar salada
- morský – de mar
- od mora – del lado del mar
- morský – del mar
- zbaviť morskú vodu soli – desalar el agua de mar
- nadvláda na mori – dominio del mar
- nosiť drevo do lesa – echar agua en el mar
- hodiť cez palubu – echar la mar
- prelievať more lyžičkou – echar lanzas en la mar
- fňukať – echar su llorada
- vyfňukať si to na – echar su llorada
- plačom sa nič nespraví – el que llora, no mama
- odvážnemu šťastie praje – el que no arriesga, no pasa el mar
- odvážnemu šťastie praje – el que no arriesga, no pasa la mar
- rieka sa vylieva z brehov – el río viene de mar a mar
- na šírom mori – en alta mar
- na šírom mori – en plena mar
- morský ježko – erizo de mar
- ježovka – erizo de mar
- reznačka – erizo de mar
- morský jež – erizo de mar
- je pekná ako obrázok – es la mar de bonita
- pozerať pátravo po mori – escudriñar el mar
- obhliadať pátravo more – escudriñar el mar
- to mu pekne padne – eso le llora bien
- to mu veľmi sluší – eso le llora bien
- to mu pekne ide – eso le llora bien
- topiť sa v slzách – estar hecho un mar de lágrimas
- lámať si hlavu zbytočnými starosťami – estar medito en un mar sin fondo
- topiť sa v rozpakoch – estar metido en un mar de confusiones
- topiť sa v slzách – estar un mar de lágrimas
- pot sa z nej len tak leje – está sudando a mares
- hviezdica morská – estrella de mar
- búrka na mori – fortuna de mar
- nutria – gato de mar
- nutria – gato de mar
- ľudia od mora – gente de mar
- námorníci – gente de mar
- prudká vlna – golpe de mar
- rozbúrené more – golpe de mar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA