REKLAMA
Preklad slova „ hacer lonjas ” zo slovenčiny do španielštiny
- narezať kožu na remienky – hacer lonjas
- úmyselne – a mal hacer
- schválne – a mal hacer(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- polohotový – a medio hacer
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- len či to stihne – a ver si lo hace a tiempo
- práve dorobený – acabado de hacer
- teraz urobiť – acabar de hacer
- konečne urobiť – acabar por hacer
- nakoniec urobiť – acabar por hacer
- nakoniec to urobil – acabó por hacerlo
- hobľovačka na klinové drážky – acepilladora para hacer ranuras de chavetas
- robiť – acostumbrar a hacer
- ihlica na pletenie – aguja de hacer media
- ihlica na pletenie – aguja de hacer punto pinocha
- teraz je čas to urobiť – ahora es mano de hacerlo
- teraz je príležitosť urobiť to – ahora es mano de hacerlo
- kde nič nie je, ani čert neberie – al que no tiene, el rey le hace libre
- pletením nastaviť – alargar haciendo punto
- pripliesť – alargar haciendo punto
- hľadať cestičky – andar haciendo chicana
- drevo na zakurovanie – astillas para hacer fuego
- drevo na kúrenie – astillas para hacer fuego
- palivové drevo – astillas para hacer fuego
- z maličkostí sa skladá náš život – cada cabello hace su sombra en el suelo
- nová metla dobre metie – cantarito nuevo hace agua fresca
- nech som pápež, ak – como a mí me hacen obispo
- nakoniec urobiť – concluir a hacer
- urobiť nakoniec – concluir a hacer
- dorobiť – concluir de hacer
- nakoniec urobiť – concluir por hacer
- urobiť nakoniec – concluir por hacer
- ďalej robiť – continuar haciendo
- čert nikdy nespí – cuando el diablo no tiene que hacer con el rabo mata moscas
- je s tým hračka – da mucho que hacer
- zblázniť sa – dar en la loquera de hacer
- pustiť sa bláznivo do – dar en la loquera de hacer
- vziať si do hlavy – dar en la manía de hacer
- dať mat – dar hacer mate
- matovať – dar hacer mate
- dať veľa práce – dar que hacer
- spôsobiť ťažkosti – dar que hacer
- dovoliť si čo urobiť – darse el lujo de hacer
- obratne si počínať – darse maña para hacer
- jednať obratne – darse maña para hacer
- minulého roku – de hace dos años
- zo všetkého robí vedu – de todo hace un mundo
- robí z komára somára – de un mosquito hace un elefante
- nedorobiť – dejar por hacer
- nedorobiť – dejar sin hacer
- nerobiť – dejar sin hacer
- keď dub padne, každý triesky zberá – del árbol caído todos hacen leña
- s potešením urobiť – deleitarse de hacer
- s potešením urobiť – deleitarse en hacer
- mať právo urobiť – derecho de hacer
- už – desde hace
- od nejakého času – desde hace algún tiempo
- už roky – desde hace años
- už dlho – desde hace mucho tiempo
- už týždeň – desde hace ocho días
- nedávno – desde hace poco tiempo
- už mesiac – desde hace un m
- už mesiac – desde hace un mes
- už týždeň – desde hace una semana
- je tomu niekoľko týždňov – desde hace varias semanas
- je tomu niekoľko rokov – desde hace varios años
- je tomu niekoľko mesiacov – desde hace varios meses
- už dávno – desde hace ya tiempo
- ťažko prevoditeľný – difícil de hacer
- ťažko vykonateľný – difícil de hacer
- keď sa rúbe les, padajú stromy – donde fuego se hace, humo sale
- keď sa rúbe les, lietajú triesky – donde fuego se hace, humo sale
- prázdne sudy najviac zvučia – donde va más hondo el río, hace menos ruido
- do lode tečie – el buque hace agua
- šaty robia človeka – el hábito hace al monje
- habit mnícha nerobí – el hábito no hace monje
- ako si kto ustelie, tak si ľahne – el que la hace la paga
- hodiny klapú – el reloj hace tic tac
- hodiny tikajú – el reloj hace tic tac
- mám dlhú chvíľu – el tiempo se me hace largo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA