Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „desde hace ya tiempo” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
desde hace ya tiempo → už dávnouž dávno
adelantar sobre lo ya dicho → dodať k tomudodať k tomu
 → pripojiť k tomupripojiť k tomu
 → čo už bolo povedanéčo už bolo povedané
aún no asamos y ya pringamos → nehovor hop, pokiaľ si nepreskočilnehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
cuando el necio es acordado, el mercado ya es pasado → je treba kuť železo, pokiaľ je žeravéje treba kuť železo, pokiaľ je žeravé
desde ya → od terazod teraz
 → hneďhneď
 → od terajškaod terajška
 → už terazuž teraz
el enfermo ya empieza a mandarse → nemocný už začína chodiťnemocný už začína chodiť
ella ya se metió con él → ona sa s ním ťaháona sa s ním ťahá
 → spustila sa s nímspustila sa s ním
eso sería ya el inri → to už by bol výsmech všetkéhoto už by bol výsmech všetkého
 → to už by bol vrchol všetkéhoto už by bol vrchol všetkého
eso ya me tiene harto → mám už toho dosťmám už toho dosť
eso ya no interesa → to už nie je zaujímavéto už nie je zaujímavé
eso ya no interesarsa → to už nie je zaujímavéto už nie je zaujímavé
eso ya pasa la raya → čo je moc, to je mocčo je moc, to je moc
estar ya corriente → je zase chlapíkje zase chlapík
esto raya ya en descaro → to už hraničí s drzosťouto už hraničí s drzosťou
hace ya bastante tiempo → už je tomu dávnouž je tomu dávno
hace ya fecha → je to už dlhoje to už dlho
hace ya largo tiempo → to už je dávnoto už je dávno
hace ya muchísimo tiempo → to už je pekne dávnoto už je pekne dávno
hace ya mucho rato que → je to už dlho, čoje to už dlho, čo
hace ya mucho tiempo → kedysikedysi
hace ya un siglo → to už je pekne dávnoto už je pekne dávno
hasta que ya → až ažaž až
la nieve ya se fue → sneh už je dolusneh už je dolu
llevo un ajetreo que ya ya → neviem kam skôrneviem kam skôr
no asamos y ya pringamos → nehovor hop, pokiaľ nepreskočíšnehovor hop, pokiaľ nepreskočíš
que ya, ya → skvelýskvelý
 → báječnýbáječný
 → moc fajnmoc fajn
 → skveloskvelo
 → báječnebáječne
 → ohromneohromne
 → až ažaž až
se casó ya machucho → keď sa ženil, už nebol najmladšíkeď sa ženil, už nebol najmladší
son ya mero las tres → hneď budú tri hodinyhneď budú tri hodiny

Naposledy hľadané výrazy

1. desde hace ya tiempo do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.