REKLAMA
Preklad slova „ cumplir con las leyes ” zo slovenčiny do španielštiny
- dodržiavať zákony – cumplir con las leyes
- dbať na zákony – cumplir con las leyes
- prekážkový beh na 80 metrov – 80 metros con valla(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pomôž si sám a boh ti pomôže – a Dios rogando y con el mazo dando
- v porovnaní s – a comparación con
- hodiaci sa k – a juego con
- odpovedajúci – a juego con
- súdiť podľa zdania – a juzgar por las apariencias
- raz dva tri – a la una, a las dos, a las tres
- o desiatej ráno – a las 10 a.m.
- o desiatej hodine do obeda – a las 10 a.m.
- do okolia – a las afueras
- neskoro v noci – a las altas horas de la noche
- zvonenie na večer – a las ánimas
- po dobrom – a las buenas
- jasno – a las claras
- otvorene – a las claras
- verejne – a las claras
- poctivo – a las derechas
- poriadne – a las derechas
- bezstarostne – a las descuidadas
- neopatrne – a las descuidadas
- na poludnie – a las doce
- o polnoci – a las doce
- dvanásť hodín – a las doce
- na pravé poludnie – a las doce en punto
- o druhej – a las dos
- o druhej hodine – a las dos
- na krku – a las espaldas
- potajme – a las guardadas
- po zlom – a las malas
- násilím – a las malas
- úžasne – a las maravillas
- báječne – a las maravillas
- báječne – a las mil maravillas
- senzačne – a las mil maravillas
- neskoro v noci – a las mil y gallo
- k ránu – a las mil y gallo
- s krížikom po pohrebe – a las mil y quinientas
- o deviatej hodine večer – a las nueve post merídiem
- k vašim službám – a las órdenes de usted
- na prvý pohľad – a las primeras de cambio
- znenazdajky – a las primeras de cambio
- v začiatkoch – a las primeras de cambio
- za úsvitu – a las primeras luces
- neskoro po siedmej hodine – a las siete largas
- o pol tretej – a las tres y media
- vo vzduchu – a las volandas
- letom – a las volandas
- na čestné slovo – a ley de caballero
- poctivo – a ley de caballero
- čestne – a ley de caballero
- poctivo – a ley de cristiano
- kdeže s tým na mňa – a mí con esas
- mňa šperky nelákajú – a mí no me llamaran las joyas
- na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou – a mí no me vengas con latinajos
- to si hovor niekomu inému – a otro perro con ese hueso
- tesne pri – a ras con
- u – a ras con
- za každých okolností – a toda ley
- presne podľa zákona – a toda ley
- určite poctivo – a toda ley
- v súzvuku s – a tono con
- prehliadnuť – abarcar con la vista
- hltať očami pohľad na mesto – abarcar la perspectiva de la ciudad con los ojos
- šmelináriť s ryžou – abarrotar con el arroz
- zvesiť hlavu – abatir las alas
- skasať plachty – abatir las velas
- ponížiť – abatir las velas
- skrušiť – abatir las velas
- poklesnúť – abatir las velas
- spadol mu hrebienok – abatirió las alas
- dať do zátvorky – abrazar con un paréntesis
- máčať kože – abrevar las pieles
- ponáhľať sa s odchodom – abreviar con la partida
- roztiahnuť krídla – abrir las alas
- odostlať – abrir las camas
- rozpárať – abrir las costuras
- zapínanie na gombíky – abroche con botones
- zapínanie na pútka – abroche con ojetes
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA