REKLAMA
Preklad slova „ ani tak, ani tak ” zo slovenčiny do španielštiny
- ani tak, ani tak – ni así ni asá
- raz tak, potom opak – a días
- len tak – a la aventura(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- len tak – a la buena ventura
- len tak – a la bulla de los cocos
- rovnako tak ako – a la iguala de
- len tak – a la suerte
- len tak – a la ventura
- len tak – a lo que salga
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- so mnou je to rovnako tak – a mí me pasa igual
- u mňa je to rovnako tak – a mí me pasa igual
- mňa sa nikto neodváži ani dotknúť – a mí nadie me ha mentarado la familia
- na mňa si nikto ani netrúfne – a mí nadie me ha mentarado la familia
- len tak od oka – a mocosuena como suene
- tak aby – a modo que
- len tak od oka – a montón
- len tak od ruky – a montón
- len tak – a riesgo y ventura
- len tak – a tientas
- tak či onak – a tuertas o derechas
- len tak tak – a uña de caballo
- no tak! – a ver
- tak mi to dajte – a ver si me lo da
- len tak v lete – a vuelapluma
- vidieť veci tak, ako skutočne sú – abrir el ojoabrir los ojos a la realidad
- ani nepípnuť – achantar el mirlo
- ani nemuknúť – achantarse
- nemať ani halier – achicarse
- nebyť schopný ani slova – adarvarse
- tak kamže – adónde bueno
- ani nepípnuť – aguantar el mirlo
- a tak – ahora
- len tak, hocijako – al buen tuntún
- rovnako tak ako – al igual de
- ani ma nenapadne – al instante
- len tak – al ñudo
- kde nič nie je, ani čert neberie – al que no tiene, el rey le hace libre
- len tak – al tirar
- len tak – al tuntún
- tak (teda) – allá en mis tiempos
- nebolo tam ani človiečika – allí no hubo alma viviente
- nebolo tam ani človiečika – allí no hubo ni gato
- nebolo tam ani človiečika – allí no hubo ni un alma
- ani nepípnuť – amarrar el mirlo
- ani nepípnuť – amarrar el pico
- ani neceknúť – amarrar el pico
- vsadím sa, že je tomu tak – apuesto que sí
- ako tak – asá así
- tiež tak – asimismo
- tak – así
- tak teda – así
- ani keby – así
- tak to na svete chodí – así anda el mundo
- tak, tak – así asá
- asi tak – así asá
- ako tak – así asá
- tak tak – así asá
- asi tak – así así
- len tak tak – así así
- ako tak – así así
- tak ako – así como
- tak ako tak – así como así
- len tak, pre nič za nič – así como así
- doslovne tak – así como suena
- presne tak – así es
- tak je to dokonalé – así es lo perfecto
- rovnako tak – así mismo
- tak tiež – así mismo
- len tak – así no más
- len tak, tak – así no más
- ako tak – así no no
- tak tak – así no no
- tak to neplatí – así no vale
- tak či onak – así o asá
- tak nebo tak – así que asá
- tak či onak – así que así, que asá
- aj keby tomu tak bolo – así sea
- nech som pápež, keď tomu tak nie je – así será, o no me llamo Juan
- to už je tak – así son las cosas
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA