REKLAMA
Preklad slova „ a to vôbec nepreháňam ” zo slovenčiny do španielštiny
- a to vôbec nepreháňam – y me quedo corto
- vôbec nič – absolutamente nada
- vôbec nie – aún menos(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- to sa mňa vôbec netýka – conmigo no va nada de eso
- vôbec nijako – de ningún modo
- nebrať to vôbec na vedomie – dejarlo como cosa perdida
- vôbec nie – en absoluto
- vôbec nie – en cosa ni en parte
- vôbec nikdy – en jamás de los jamases
- nie je vôbec k ničomu – es una nulidad
- to neni vôbec slušné – eso no es ni medianamente decente
- to je mi vôbec jedno – eso no me importa nada
- na tom mi vôbec nezáleží – eso no me importa nada
- to je mi vôbec jedno – eso no me importarta nada
- na tom mi vôbec nezáleží – eso no me importarta nada
- to sa sem vôbec nehodí – eso no pega ni con cola
- to sa nedá vôbec povedať – esto no tiene nombre
- vôbec si to nemyslím – estoy muy lejos de pesarlo
- nemať vôbec žiadne poňatie o čom – ignorar abrumadoramente
- vôbec nepoznať – ignorar de raíz
- vôbec nevedieť – ignorar de raíz
- vôbec nikdy – jamás por jamás
- nestálo ho to vôbec nič – le salió de balde
- vôbec nie je pekný – mal carado
- vôbec nič – maldita la cosa
- vôbec žiadny – maldito
- vôbec nie – menos aún
- vôbec nič – na
- vôbec nie – nada
- vôbec nič – nada de nada
- vôbec nič – nadilla
- vôbec nie – ni bien
- vôbec nič – ni cosa que lo valga
- vôbec nie – ni en lo más mínimo
- to vôbec nie je treba – ni falta que hace
- vôbec nie – ni muchísimo menos
- vôbec nie – ni mucho menos
- vôbec nič – ni por este son
- vôbec nič necítiť – ni sentir ni padecer
- vôbec nič – nihilidad
- vôbec žiadny – no algún
- vôbec nič nerobiť – no dar una
- nie je to vôbec ťažké – no es difícil, ni mucho menos
- na tom vôbec nezáleží – no importarta tres pepinos y medio rábano
- na tom vôbec nezáleží – no importarta un pito
- na tom vôbec nezáleží – no importarta una patata
- vôbec si ho nevšíma – no le hace maldito el caso
- vôbec o tom nepochybujte – no le quepa la menor duda
- to mi vôbec nie je príjemné – no me hace gracia
- vôbec ma to neláka – no me seduce nada
- nebyť vôbec zaujímavý – no ofrecer ningún interés
- on vôbec nie je starý – no pasa día por él
- nevie o tom vôbec nič – no sabe maldita la cosa de todo eso
- nepoznať vôbec nič – no saber una jo
- nepozná vôbec nič – no saber una jota
- o to sa vôbec nejedná – no se trata de ninguna manera de eso
- nemať vôbec nič spoločného s – no tener la menor afinidad con
- nemať vôbec čas – no tener un minuto disponible
- nevie o tom vôbec nič – no tiene la menor noticia de ello
- nie je vôbec oprávnený – no tiene razón de ser
- nevidieť vôbec nič – no ver gota
- nechápať vôbec nič – no ver gota
- vôbec nie – nones
- vôbec nikdy – nunca en mi vida
- vôbec nikdy – nunca jamás
- vôbec nikdy – nunca nuca
- ale vôbec nič – pero lo que se dice nada
- vôbec nikdy – por jamás
- nemám na svete vôbec nikoho – sin padre ladrar ni madre, ni perro que me ladre
- nestáť vôbec za nič – valer para maldita la cosa
- a vôbec – y todo
- nie mne vôbec nezáleží – yo soy lo de menos
- vôbec nie! – ¡ni mucho menos!
- vôbec nie! – ¡no del todo!
- Stojí vôbec zato hovoriť o tom? – ¿Vale la pena hablar de ello?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA